Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kupferaluminat enthalterde paste auf kupferbasis fÜr mikrostrukturelle und schrumpfungs-beherrschung von kupfergefÜllten kontaktlÖchern
pate a base de cuivre contenant de l'aluminate de cuivre pour le controle de la microstructure et du retrait des traversees remplies de cuivre
mikrostrukturelle umgebungen sind ein weiteres ungewöhnliches medium für die realisierung hochselektiver und -reaktiver prozesse.
les environnements microstructurels représentent un autre milieu inhabituel dans les quels des processus hautement sélectifs et réactifs peuvent être accomplis.
mikrostrukturelle regulierung: viele anforderungen im bereich des algorithmischen handels/des hochfrequenzhandels sind ihrem wesen nach datenabhängig.
réglementation microstructurelle: bon nombre des exigences liées au trading algorithmique ou à haute fréquence sont, par nature, dépendantes des données.
das verfahren des anspruchs 14, worin die globale mikrostrukturelle nahumgebung der abgeschiedenen dünnen schicht einen oder mehrere von amorphen, nanokristallinen, mikrokristallinen, polykristallinen und einkristallinen sowie deren kombinationen und metastabile zwischenzustände umfasst.
procédé selon la revendication 14, dans lequel l'environnement local microstructurel total du film mince déposé comprend un ou plusieurs états parmi les états amorphe, nanocristallin, microcristallin, polycristallin et monocristallin de même que des combinaisons de ceux-ci et des états métastables intermédiaires.
bisherige messmethoden sind zerstörend, indem teile aus dem schichtsystem herausgeschnitten werden und mikrostrukturell untersucht werden.
les procédés de mesure connus jusqu'alors provoquent des endommagements, des parties d'un système stratifié étant découpées pour l'examen de leurs microstructures.
