Hai cercato la traduzione di milchsäurebakterienstamm da Tedesco a Francese

präparat nach anspruch 9, worin der genannte milchsäurebakterienstamm in gefriergetrockneter form vorliegt.
préparation selon la revendication 9, dans laquelle ladite souche de bactéries lactiques est sous forme lyophilisée.

präparat zur behandlung von störungen des gastrointestinalsystems beim menschen, das eine wirksame menge von mindestens einem milchsäurebakterienstamm, wie in anspruch 8 definiert, in kombination mit pharmazeutisch oder physiologisch verträglichen trägern enthält.
préparation pour le traitement de troubles du système gastro-intestinal chez les humains, contenant une quantité efficace d'au moins une souche de bactéries lactiques telle que définie dans la revendication 8, en combinaison avec un support pharmaceutiquement ou physiologiquement acceptable.

verfahren nach anspruch 1, bei dem die menge an sauerstoff in dem mittel, in dem der milchsäurebakterienstamm und der helferorganismus kultiviert werden, sich um mindestens 1 % pro stunde verringert.
procédé selon la revendication 1 dans lequel la quantité d'oxygène présente dans le milieu, où la souche bactérienne d'acide lactique et l'organisme assistant sont cultivés, est réduit d'au moins 1% par heure.

verfahren nach anspruch 1, bei dem der milchsäurebakterienstamm in einem mittel kultiviert wird, das aus folgender gruppe ausgewählt ist: milch, fleisch, mehlteig, wein und ein pflanzenmaterial.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la souche bactérienne d'acide lactique est cultivée dans un milieu qui est sélectionné depuis le groupe composé de lait, viande, farine, vin et une matière végétale.

antibiotikasensitive milchsäurebakterienstämme
souches de bactéries lactiques sensitives aux antibiotiques