Hai cercato la traduzione di minimumverkoopprijs da Tedesco a Francese

bovendien moet voor biedingen op het niveau van de minimumverkoopprijs een toewijzingscoëfficiënt worden vastgesteld.
de plus, un coefficient d'attribution des offres doit être prévu pour celles situées au niveau du prix minimal de vente.

(3) gezien de ontvangen biedingen, dient een minimumverkoopprijs te worden vastgesteld.
(3) compte tenu des offres reçues, il convient de fixer un prix de vente minimal.

214/2001 wordt op basis van de voor elke bijzondere inschrijving ontvangen biedingen een minimumverkoopprijs vastgesteld of besloten geen mageremelkpoeder toe te wijzen.
(2) en fonction des offres reçues en réponse à chaque adjudication particulière, il est fixé un prix de vente minimal ou il est décidé de ne pas donner suite aux offres, conformément à l'article 24 bis du règlement (ce) no 214/2001.

1784/2003 van de commissie bedoelde procedure stelt de commissie de minimumverkoopprijs voor elke graansoort vast of besluit zij aan de ontvangen biedingen geen gevolg te geven.
conformément à la procédure visée à l'article 25, paragraphe 2, du règlement (ce) no 1784/2003, la commission fixe le prix minimal de vente de chaque céréale ou décide de ne pas donner suite aux offres reçues.

tot vaststelling van de minimumverkoopprijs voor mageremelkpoeder voor de 35e deelinschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving zoals bedoeld in verordening (eg) nr.
fixant le prix de vente minimal pour le lait écrémé en poudre pour la 35e adjudication particulière ouverte dans le cadre de l'adjudication permanente visée au règlement (ce) no 214/2001

in artikel 25 van die verordening is bepaald dat in het licht van de voor elke bijzondere inschrijving ontvangen offertes een minimumverkoopprijs voor boter en een maximumbedrag van de steun voor room, boter en boterconcentraat worden vastgesteld.
l'article 25 dudit règlement dispose que, compte tenu des offres reçues pour chaque adjudication particulière, il est fixé un prix minimal de vente du beurre ainsi qu'un montant maximal de l'aide pour la crème, le beurre et le beurre concentré qui peuvent être différenciés selon la destination, la teneur en matière grasse du beurre et la voie de mise en œuvre.

2771/1999, waarvoor de termijn voor het indienen van biedingen is verstreken op 10 januari 2006, wordt de minimumverkoopprijs voor boter vastgesteld op 255,00 eur/100 kg.
pour la 33e adjudication particulière ouverte au titre du règlement (ce) no 2771/1999, pour laquelle le délai de soumission des offres expirait le 10 janvier 2006, le prix de vente minimal du beurre est fixé à 255,00 eur/100 kg.

525/2007 van de commissie van 11 mei 2007 tot vaststelling van de minimumverkoopprijs voor boter voor de 63e bijzondere inschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving als bedoeld in verordening (eg) nr.
règlement (ce) n o 525/2007 de la commission du 11 mai 2007 fixant le prix de vente minimal pour le beurre pour la 63 e adjudication particulière ouverte dans le cadre de l'adjudication permanente visée au règlement (ce) n o 2771/1999