Hai cercato la traduzione di mir geht es so la la da Tedesco a Francese

mir geht es so l
je me sens tellement

mir geht es gut.
je vais bien

mir geht es auch gut
mais je n'ai aucune idée de ce que j'ai écrit !

mir geht es auch gut.
je me porte également bien.

mir geht es sehr schlecht.
je ne me sens pas bien du tout.

mir geht es hier um gerechtigkeit.
je veux que justice soit faite.

mir geht es gut und dir? cava
ça va bien et toi? cava bien merci

hallo roger. mir geht es gut!
salut roger. je vais bien !

mir geht es von tag zu tag besser.
je vais de mieux en mieux chaque jour.

mir geht es jetzt schon viel besser.
je vais beaucoup mieux maintenant.

herr präsident, mir geht es wie herrn ephremidis.
monsieur le président, il m' arrive la même chose qu' à m. ephremidis.

mir geht es um fakten und nicht um personen.
ce sont les faits, et non les personnes, qui comptent.

mir geht es um die praktische durchführung dieses systems.
je m' interroge sur la manière dont ce régime fonctionnera pratiquement.

mir geht es um die gesellschaft, nicht um die wirtschaft.
j'ai en vue ici la société et non l'économie.

nein, mir geht es eher um die erstgenannte tugend: sparsamkeit.
non, je m'intéresse plutôt à la première vertu citée : la parcimonie.

bangemann, mitglied der kommission. - herr präsident, mir geht es so wie frau jackson.
le président - monsieur fischler, je vous remercie de votre présence et de vos réponses.

"wie geht es dir?" - "mir geht es gut, danke."
«comment allez-vous ?» «je vais bien, merci.»

mir geht es sehr gut ich sehe dich mit deinen wunderschönen augen vor mir.
je vais très bien, je te vois avec tes beaux yeux devant moi.

mir geht es jedoch im wesentlichen um die frage der lachseinfuhren aus norwegen.
cela dit, je veux surtout évoquer la question des importations de saumon en provenance de norvège.