Hai cercato la traduzione di mitfinanziert da Tedesco a Francese

von der eib mitfinanziert
réseaux existants planifiés ou en construction financements de la bei

ungarn tionsnetzes mitfinanziert.
modernisation des télécommunications.

demnach werden mitfinanziert:
en pratique, les financements de la banque s'appliquent:

die maßnahme wird von der eib mitfinanziert.
il s'agit d'une opération cofinancée avec la bei.

2 spezielle qualifizierungshilfen (vom esf mitfinanziert)
2 subventions speciales pour acquerir les qualifications

das 1984 begonnene projekt, mitfinanziert vom europäischen
le projet, engagé en 1984, cofinancé par le fonds social européen, constitue un élément de la politique de l'em­ploi en wallonie, de même que le programme "ateliers régionaux".

die maßnahme wird von der eib mitfinanziert. nanziert.
prêt pour l'extension du réseau télé­

das projekt wird von der afrikanischen entwicklungsbank mitfinanziert.
le projet est co-financé avec la banque africaine de développement.

bereits 2013 werden die folgenden projekte mitfinanziert:
il permettra de financer dès 2013 les projets suivants :

alle drei programme wurden zu 50% vom esf mitfinanziert.
les organismes responsables de la formation continue τ

40 % der programme werden vom europäischen sozialfonds mitfinanziert.
40 % des programmes sont cofinancés par le fonds social européen.

gegebenenfalls durchfuhrbarkeitsstudie, die von der eg-kommission mitfinanziert wird.
le cas échéant, étude de faisabilité co-financée par la commission européenne

fachhochschulen reich der universität viterbo (latium) mitfinanziert.
ont été également financées, dans les universités de sålerne et de naples, des réparations effectuées dans quinze bâtiments, ainsi que la reconstruction de trois édifices.

darüber hinaus wurden 320 kleinere stromerzeugungsanlagen und erdgasverteilungsnetze mitfinanziert.
en outre, 320 petites unités de production d'électricité et des réseaux de distribution de gaz naturel ont également été financés.

im rahmen des darlehens werden hauptsächlich folgende vorhaben mitfinanziert:
les principaux investissements prévus au titre de ce prêt sont les suivants :

beide ziele werden vom europäischen fonds für regionale entwicklung (efre) mitfinanziert.
en outre, l’objectif «Économie de la connaissance et de l’innovation» de la flandre recevra plus de 48 millions d’euros pour la période 2007-2013.

gesamtkosten der mitfinanzierten aktionen: 1 525 185 ecu
coût global des actions cofinancées: 1 525 1 84 écus