Hai cercato la traduzione di mobilitätsverwaltung da Tedesco a Francese

mobilitätsverwaltung
gestion de la mobilité

mobilitÄtsverwaltung in paketfunknetzen
gestion de la mobilite dans des reseaux radio de commutation par paquets

datenpaketfunkdienst mit erweiterter mobilitÄtsverwaltung
service radio de paquets de donnees avec gestion de mobilite amelioree

mobilitÄtsverwaltung auf basis von netzwerkadressÜbersetzung
traduction d'adresses de reseau fondee sur la gestion de la mobilite

hierarchische mobilitÄtsverwaltung fÜr drahtlose netze
gestion de la mobilite hierarchique pour des reseaux sans fil

mobilitÄtsverwaltung fÜr multi-abonnement endgerÄte
gestion de la mobilite pour terminaux a abonnements multiples

steuerungstechnik für mobilitätsverwaltung und mobile kommunikationssysteme
technique de contrôle de gestion de la mobilité et systèmes de communications mobiles

vorrichtung und verfahren zur ermÖglichung von mobilitÄtsverwaltung
procede et appareil pour faciliter la gestion de mobilite

system, verfahren und programm zur mobilitätsverwaltung von mobilknoten
système, procédé et programme de gestion de la mobilité d'un noeud mobile

verfahren zur verbesserung der mobilitätsverwaltung in einem zellularen mobilkommunikationssystem
procédé pour améliorer la gestion de la mobilité dans un système cellulaire de communications mobiles

mobilitätsverwaltung eines inaktiven endgeräts in einem mobilfunknetz im packetmodus
gestion de la mobilité d'un terminal inactif dans un réseau mobile en mode paquets

vorrichtung und verfahren für die mobilitätsverwaltung von mobilen datenendgeräten in mobiles ip
système et procédé de gestion de mobilité des terminals de données supportant le mobile ip

drahtloser zugriffspunkt fÜr ein ip-netzwerk und verfahren zur mobilitÄtsverwaltung dafÜr
point d'acces sans fil d'un reseau ip, et procede de gestion de mobilite correspondante

lokale mobilitÄtsverwaltung in einem mobil-internet-protokoll-netzwerk
gestion de mobilite locale dans un reseau mobile sous protocole internet

verfahren und vorrichtung zur mobilitätsverwaltung einer mobilen station in einem mobilen kommunikationssystem
procédé et dispositif pour la gestion de la mobilité dans une station mobile dans un système de communications mobile

system und verfahren zur mobilitÄtsverwaltung fÜr ein internet-telefongesprÄch an ein mobiles endgerÄt
systeme et procede de gestion de la mobilite pour une communication telephonique internet a un terminal mobile

system nach anspruch 10, bei dem die vereinheitlichte mobilitätsverwaltung passende operationen an dem datenbanksystem ausführt.
système selon la revendication 10, dans lequel le gestionnaire unifié de mobilité réalise des opérations appropriées sur le système de base de données.

weiterentwicklung der gsm-systemfamilie; verbindungssteuerung und -mobilitätsverwaltung einschließlich uneingeschränkten roamings, die sich auf die gsm-kernnetznorm stützt.
Évolution à partir des systèmes gsm; gestion de la mobilité des commandes d'appel comprenant une fonction d'itinérance totale basée sur la norme de base du réseau gsm.

system nach anspruch 10, bei dem die vereinheitlichte mobilitätsverwaltung zum rückgewinnen und ausführen der passenden operationen verwendet wird und das datenbanksystem die normalisierten daten durchsucht, um nach informationen zu suchen, die sich auf die mobilen systeme beziehen.
système selon la revendication 10, dans lequel le gestionnaire unifié de mobilité est utilisé pour récupérer et réaliser les opérations appropriées, et le système de base de données cherche au moyen des données normalisées à trouver des informations concernant les systèmes mobiles.

system nach anspruch 15, bei dem die netzmeldungen netzspezifische identitäten enthalten und bei dem die Überleiteinrichtungen die netzspezifischen identitäten der netzmeldungen in netztransparente identifikationen umwandeln, und wobei die vereinheitlichte mobilitätsverwaltung für die ausführung der passenden operationen erforderliche informationen durch liefern der netzspezifischen identitäten zusammen mit den netztransparenten identifikationen und den netztypen an das datenbanksystem gewinnt.
système selon la revendication 15, dans lequel les messages de réseau contiennent des identités spécifiques aux réseaux, et dans lequel les passerelles convertissent les identités spécifiques aux réseaux des messages de réseau en identifiants transparents aux réseaux, et dans lequel le gestionnaire unifié de mobilité obtient des informations nécessaires pour réaliser les opérations appropriées en fournissant les identités spécifiques aux réseaux ainsi que les identifiants transparents aux réseaux et les types de réseau au système de bases de données.