Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sie verdeutlichten die durch moko drohende gefahr für den lebensunterhalt der farmer und helfen bei der erkennung der krankheitssymptome.
la souche bactérienne décimant les bananiers de grenade a été identifiée, de nouvelles techniques ont été mises au point et expérimentées pour détruire les plantes contaminées sans libérer de bactéries de la maladie de moko dans l'environnement.
diese tättowirung, welche die neu-seeländer »moko« nennen, ist eine hohe auszeichnung, und nur der wird ihrer würdig erachtet, welcher in einigen kämpfen sich durch besondere tapferkeit hervorgethan hat.
le tatouage, le «moko» des néo-zélandais, est une haute marque de distinction. celui-là seul est digne de ces paraphes honorifiques qui a figuré vaillamment dans quelques combats.