Hai cercato la traduzione di molekularsiebmembrananlage da Tedesco a Francese

verfahren nach anspruch 8, bei dem die zweite molekularsiebmembrananlage ferner einen isomerisierungskatalysator, für xylole aufweist.
procédé suivant la revendication 8, dans lequel la seconde unité à membrane de tamis moléculaire comprend un catalyseur d'isomérisation de xylènes.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem die oder jede molekularsiebmembrananlage zwei oder mehr alternierende zonen von katalysator und membran aufweist.
procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la ou chaque unité à membrane de tamis moléculaire comprend deux ou plus de deux zones alternées de catalyseur et de membrane.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 3, bei dem die ethylbenzolumwandlung in einer ethylbenzolumwandlungsanlage durchgeführt wird, die der molekularsiebmembrananlage nachgeordnet ist, und mindestens ein teil des permeats von der molekularsiebmembrananlage in die ethylbenzolumwandlungsanlage eingespeist wird.
procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la conversion d'éthylbenzène est effectuée dans une unité de conversion d'éthylbenzène qui est en aval de l'unité à membrane de tamis moléculaire, au moins une partie du perméat provenant de l'unité à membrane de tamis moléculaire étant amenée à l'unité de conversion d'éthylbenzène.

verfahren nach anspruch 6, bei dem isomerisat in eine der isomerisierungsanlage nachgeordnete zweite molekularsiebmembrananlage eingespeist wird, und bei dem die membrananlage ein permeat erzeugt, das verglichen mit dem isomerisat an para-xylol angereichert ist.
procédé suivant la revendication 6, dans lequel le produit d'isomérisation est amené à une seconde unité à membrane de tamis moléculaire en aval de l'unité d'isomérisation, unité à membrane qui produit un perméat enrichi en paraxylène comparativement au produit d'isomérisation.

ethylbenzolumwandlungsanlage, die (a) eine molekularsiebmembrananlage (304), die eine molekularsiebmembran aufweist, und (b) ein mittel zur ethylbenzolumwandlung aufweist, wobei das mittel zur ethylbenzolumwandlung der membran nachgeordnet ist.
installation de conversion d'éthylbenzène comprenant : (a) une unité à membrane de tamis moléculaire (304) comprenant une membrane de tamis moléculaire, et (b) un moyen de conversion d'éthylbenzène (307), ledit moyen de conversion d'éthylbenzène étant situé en aval de la membrane.