Hai cercato la traduzione di monoamine da Tedesco a Francese

monoamine
monoamine

biogene monoamine
monoamines biogènes

monoamine, biogene
monoamines biogènes

oxazolidone derivative als monoamine-oxidaseinhibitoren
derive d'oxazolidone comme inhibiteurs de monoamine oxidase

monoamine und verfahren zu ihrer herstellung
monoamines et leur procede de fabrication

phenoxathiin-derivate zur hemmung von monoamine oxidase
composes constituant pharmacologiquement des principes actifs et leur utilisation

monoamine enthaltende wÄssrige schmiermittelzusammensetzung verwendbar zum schmieren von transportbÄndern
composition lubrifiante aqueuse renfermant une monoamine

andere acyclische monoamine und ihre derivate; salze dieser erzeugnisse
autres monoamines acycliques et leurs dérivés; sels de ces produits

aromatische monoamine, ihre halogen­, sulfo­, nitro­ und nítrosoderivate und ihre salze
monoamines aromatiques ct leurs dérivés halogènes, sulfonés, nitrés, nitrosés ct leurs sels

a. acyclische monoamine : i. methylamin, dimethylamin, trimetylamin und ihre salze.
a. monoamines acycliques : i. methylamine, diméthylamine et triméthylamine et leurs sels.

härtungskomponente gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich primäre aliphatische monoamine enthält.
agent de durcissement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il contient de plus des monoamines aliphatiques primaires.

verwendung nach anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß dem härtungsmittel zusätzlich aliphatische monoamine mit 4 bis 20 kohlenstoffatomen zugemischt werden.
utilisation selon la revendication 18, caractérisée en ce qu' on ajoute au durcisseur en plus des monoamines présentant 4 à 20 atomes de carbone.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 11, bei dem die komponente (ii) ein oder mehrere acyclische monoamine umfaßt.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel le composant (ii) comporte une ou plusieurs monoamines acycliques.

8-azabicyclo¬3.2.1 octanderivate und ihre verwendung als monoamine-neurotransmitter-reuptake inhibitoren
8 nouveaux derives de 8-aza-bicyclo¬3.2.1 octane et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs du recaptage des neurotransmetteurs monoamines

transparente oder pigmentierte pulverlacke gemäß den ansprüchen 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass einwertige alkohole oder primäre oder sekundäre monoamine als irreversible blockierungsmittel eingesetzt werden.
revêtements en poudre transparents ou pigmentés selon les revendications 6 à 10, caractérisés en ce qu' on utilise des monoalcools ou des monoamines primaires ou secondaires comme agents de blocage irréversible.

epoxidhärterzusammensetzung nach anspruch 1, wobei die menge des poly(alkylenoxid)monoamins, die für die herstellung des zwischenproduktes (c) verwendet wird, 15 bis 40 gew.-% der epoxidhärterzusammensetzung ausmacht.
la composition de durcisseur époxy de la revendication 1, dans laquelle la quantité de la poly (oxyde d'alkylène) monoamine utilisée pour produire l'intermédiaire (c) comprend de 15 à 40 % en masse de la composition de durcisseur époxy.