Hai cercato la traduzione di monotherapiestudien da Tedesco a Francese

in monotherapiestudien mit sprimeo zeigte sich, dass der blutdrucksenkende effekt mit dem anderer klassen von antihypertensiva einschließlich acei und arb vergleichbar war.
des études réalisées avec sprimeo utilisé en monothérapie ont montré des effets antihypertenseurs comparables à ceux d’autres classes d’antihypertenseurs, dont les iec et les ara.

in monotherapiestudien unter 100 mg sitagliptin einmal täglich im vergleich zu plazebo wurden folgende nebenwirkungen berichtet: kopfschmerzen, hypoglykämie, obstipation und schwindel.
dans des études en monothérapie, réalisées avec 100 mg de sitagliptine, une fois par jour, versus placebo, les effets indésirables ont été les céphalées, l'hypoglycémie, la constipation et les étourdissements.

in dieser studie entsprachen wirksamkeits- und sicherheitsprofil von 25 mg sitagliptin einmal täglich im allgemeinen dem in anderen monotherapiestudien bei patienten mit normaler nierenfunktion beobachteten wirksamkeits- und sicherheitsprofil.
dans cette étude, le profil d'efficacité et de sécurité d'emploi de la sitagliptine administrée à la dose de 25 mg une fois par jour était généralement similaire à celui observé dans d'autres études en monothérapie chez des patients ayant une fonction rénale normale.

in dieser studie entsprachen wirksamkeits- und sicherheitsprofil von sitagliptin in dosierungen von 25 oder 50 mg einmal täglich im allgemeinen dem in anderen monotherapiestudien bei patienten mit normaler nierenfunktion beobachteten wirksamkeits- und sicherheitsprofil.
dans cette étude, le profil d'efficacité et de sécurité d'emploi de la sitagliptine administrée à la dose de 25 ou 50 mg une fois par jour était généralement similaire à celui observé dans d'autres études en monothérapie chez des patients ayant une fonction rénale normale.

monotherapiestudien und studien mit patienten, die stabil auf einen acetylcholinesterasehemmer eingestellt waren) zeigte statistisch signifikante wirkung zugunsten der memantin-behandlung in den kognitiven, globalen und funktionalen bereichen.
une méta-analyse des patients atteints de la maladie d’ alzheimer à un stade modéré à sévère (score total mmse < 20) issue de 6 études de phase iii versus placebo sur une durée de 6 mois (incluant les études en monothérapie et les études chez des patients traités par inhibiteurs de l’ acétylcholinestérase à posologie stable) a montré un effet statistiquement significatif en faveur du traitement par la mémantine dans les domaines cognitif, global et fonctionnel.

in einer weiteren monotherapiestudie bei leichter bis moderater alzheimer-demenz wurden insgesamt 470 patienten (mmse-gesamtscores bei studienbeginn 11-23) randomisiert.
dans une autre étude en monothérapie de la maladie d’alzheimer au stade léger à modéré, un total de 470 patients (score total mmse de 11 à 23 au début de l’étude) ont été randomisés.