Hai cercato la traduzione di mpeg2, layer i/ii da Tedesco a Francese

layer i
layer i

i ii.
iii.

i - ii
it - ii

i, ii, iii
i, ii, iii

(i – ii)
cassina (i-ii)

typ i & ii
modifications de type i et ii

anhang i, ii
annexes i et ii

sepi (i - ii)
sepi (it-ii)

anhang i ii
annexe iii

colombo (i - ii)
colombo (it - ii)

verfahren nach anspruch 1, bei dem die gegenüber dem standard iso-mpeg2 layer 3 durch die entfallenen skalenfaktoren für die zumindest oberste region eingesparten bits für eine gegenüber dem standard feinere quantisierung der frenquenzlinien verwendet werden.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel les bits gagnés, par rapport à la norme iso-mpeg2 layer 3, par les facteurs d'échelle omis pour la région au moins supérieure sont utilisés pour une quantification des lignes de fréquence plus fine, comparé à la norme.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, bei dem die einteilung der frequenzlininen in skalenfaktorbänder gegenüber dem standard iso-mpeg2 layer 3 derart modifiziert ist, daß die skalenfaktorbandbreiten innerhalb der obersten region gegenüber den skalenfaktorbandbreiten der obersten region nach diesem standard reduziert sind.
procédé suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel la division des lignes de fréquence en bandes de facteurs d'échelle est modifiée par rapport à la norme iso-mpeg2 layer 3 de telle sorte que les largeurs de bande de facteurs d'échelle dans la zone supérieure sont réduites par rapport aux largeurs de bande de facteurs d'échelle de la zone supérieure selon cette norme.

mad: hierbei handelt es sich um einen hochqualitativen mpeg-audio-dekoder. er unterstützt zurzeit mpeg-1, mpeg-2 und mpeg 2.5. alle drei audio-schichten layer i, layer ii, und layer iii (z. b. mp3) werden vollständig unterstützt. diese bibliothek wird von dem mp3-decoder-modul verwendet.
librairie mad (« & #160; mpeg audio decoder & #160; ») & #160;: un décodeur audio mpeg de haute qualité, prenant en charge les formats mpeg-1, mpeg-2 et mpeg-2.5. toutes les couches audio « & #160; layer i & #160; », « & #160; layer ii & #160; » et « & #160; layer iii & #160; » (cad; mp3) sont complètement implémentées. utilisé par le module externe de décodage mp3 (« & #160; mp3 decoder & #160; »).