Hai cercato la traduzione di nüchtern da Tedesco a Francese

(nüchtern)
ddi+d4t (à jeun)

nüchtern-plasmaglucose
glycémie à jeun

nüchtern (n=45)
À jeun (n=45)

nüchtern-plasma-glucose
glycémie à jeun

nicht nüchtern* (n=46)
post prandial* (n=46)

das muss man auch nüchtern sehen.
il faut aussi voir cela objectivement.

didanosin sollte nüchtern 2 stunden
la didanosine doit être prise à jeun,

ceritinib ist daher nüchtern einzunehmen.
le céritinib doit être pris à jeun.

reduktion des mittleren nüchtern- blutzuckers1
réduction de la glycémie à jeun moyenne1

verän- derung des nüchtern- blutzuckers
changement de la glycémie à jeun

also sollten wir die dinge nüchtern betrachten.
considérons donc ce type de cas avec du recul.

atazanavir, 1 h nach ddi+d4t (nüchtern)
ignificative de l’exposition à la

somatropin erhöht zwar den insulinspiegel, der nüchtern-
la somatropine augmente le taux d’ insuline mais la glycémie à jeun

den be richt halte er für ausgewogen und nüchtern.
il n'approuve pas les amendements proposés par le groupe ppe/de.

doch wir müssen die angelegenheit nüchtern und sachlich sehen.
mais nous devons replacer cette question dans son contexte.

"manchmal aber auch körperlich", erklärt herr li nüchtern.
"parfois, nous nous battons physiquement", dit m. li said d'un ton neutre.

diese zahlen veranschaulichen nüchtern die situation der heutigen jugend.
ces chiffres nous confrontent brutalement à la situation des jeunes d’au-

erhöhtes gesamtcholesterin (nüchtern) erhöhtes ldl-cholesterin (nüchtern)
augmentation du cholestérol total (à jeun) augmentation du ldl- cholestérol (à jeun)

die messung der nüchtern-serumlipide und -blutglukose sollte erwogen werden.
une attention particulière devra être portée aux dosages effectués à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie.

erhöhtes gesamtcholesterin (nüchtern)1, erhöhtes ldl-cholesterin (nüchtern)1
augmentation du taux de cholestérol total (à jeun)1, augmentation du taux de cholestérol ldl (à jeun)1