Hai cercato la traduzione di nüchternblutzucker da Tedesco a Francese

nüchternblutzucker
glycémie à jeun

des weiteren trat eine geringfügige erhöhung der nüchternblutzucker- und gesamtcholesterinwerte in der duloxetin-gruppe auf.
il y a eu également une faible augmentation de la glycémie à jeun et du cholestérol total dans le groupe duloxétine alors que les tests en laboratoire montrent une légère diminution de ces paramètres dans le groupe traitement usuel.

schnell freigesetztes exenatid reduzierte den nüchternblutzucker um 1,3 mmol/l, placebo um 0,9 mmol/l.
l’exénatide à libération immédiate a diminué la glycémie à jeun de 1,3 mmol/l comparé à 0,9 mmol/l pour le placebo.

während der studie wurde insulin glargin innerhalb beider behandlungsarme mit einem gängigen algorithmus auf einen nüchternblutzucker von etwa 5,6 mmol/l titriert.
pendant cette étude, l’insuline glargine a été titrée dans les deux bras de traitement en utilisant un algorithme qui reflète les pratiques cliniques courantes pour obtenir une glycémie à jeun d’approximativement 5,6 mmol/l.

vor beginn einer behandlung mit zykadia sollte der nüchternblutzucker–wert kontrolliert werden und danach, in abhängigkeit von der klinischen indikation, eine regelmäßige Überwachung stattfinden.
la glycémie à jeun doit être mesurée avant l’instauration du traitement par zykadia puis de manière périodique lorsque cela est cliniquement justifié.

im vergleich zu den einzeln verabreichten wirkstoffen zeigte nateglinid in der kombination mit metformin, welches hauptsächlich den nüchternblutzucker beeinflusst, einen additiven effekt auf den hba1c-wert.
en association avec la metformine, qui agit essentiellement sur la glycémie à jeun, le natéglinide a induit un effet additif sur le taux d’hba1c comparativement à chacun des produits administré seul,

bei einmal täglicher anwendung verbessert lixisenatid durch seine schnell einsetzende und anhaltende wirkung die glykämische kontrolle bei typ-2-diabetikern, indem sowohl der postprandiale als auch der nüchternblutzucker gesenkt wird.
le lixisénatide administré une fois par jour améliore le contrôle glycémique des patients présentant un diabète de type 2 en diminuant de manière immédiate et durable les glycémies à jeun et post-prandiale.

weitere laborwertveränderungen, die beobachtet wurden, waren erhöhte werte von ldh, nüchternblutzucker, harnsäure, gesamt-bilirubin und amylase, sowie erniedrigte werte von phosphat und der thrombozytenzahl (siehe abschnitt 4.4).
les autres anomalies biologiques rapportées ont été des élévations de la ldh, de la glycémie à jeun, de l’acide urique, de la bilirubine totale et de l’amylase et des diminutions du taux de phosphore et des plaquettes (voir rubrique 4.4).