Hai cercato la traduzione di nackenband da Tedesco a Francese

nackenband
bande de propreté à l'encolure (http://www.kariban.be/t-shirt-homme-manches-longues-kariban-sport.html)

kombiniertes kinn- und nackenband für einen helm
ensemble, destiné à un casque, associant jugulaire et courroie pour la nuque

ergonomisches, leichtes nackenband und weiche schaumstoff-ohrpolster
tour de cou ergonomique et léger avec coussinets en mousse.

das nackenband besticht mit metall-applikation in gold-optik mit auffallendem strassstein.
le tour de cou est muni d'application en métal avec finition or avec strass fantaisie.

mit seinem leichten design, dem schmalen nackenband und komfortablen ohrpolstern sitzt das skype-zertifizierte headset auch bei längeren internet-telefonaten jederzeit bequem.
certifié skype, son design léger au format tour de cou vous garantit un confort optimal, même pendant de longues conversations téléphoniques par internet.

bei einer atemschutz-vollmaske mit ersten verbindungsmitteln (3) zur halterung an einem schutzhelm, die auch ohne schutzhelm mit einer separaten kopfbänderung (2) getragen werden kann, ist die kopfbänderung unter verwendung linear eingeschobener zweiter verbindungsmittel (10, 21) ausserhalb des dichtungsbereichs des maskenkörpers an von der offenen seite des maskenkörpers (4) entfernten mindestens vier anbindungspunkten (16, 23) befestigt, wobei die beiderseitigen kopf- und seitenbänder (7, 9) am sichtscheibenrahmen (16) jeweils mittels bänderungsclip (10) und sichtscheibenrahmenclip (16) und die nackenbänder (20) jeweils mittels befestigungsclip (21) am nackenband und befestigungsknopf (23) am maskenkörper lösbar befestigt sind.
selon l'invention, la sangle de tête est fixée, au moyen de deuxièmes éléments de connexion (10, 21) insérés linéairement, en-dehors de la zone d'étanchéité du corps de masque, sur au moins quatre points d'ancrage (16, 23) espacés par rapport au côté ouvert du corps de masque (4). les sangles de tête et latérales (7, 9), situées sur les deux côtés sur le cadre de visière (16), sont fixées de manière amovible par l'intermédiaire d'une attache de sangle (10) et d'une attache de visière (16), et les sangles de nuque (20) sont fixées de manière amovible par l'intermédiaire d'une attache de fixation (21) sur la bande de nuque et d'un bouton de fixation (23) sur le corps de masque.