Hai cercato la traduzione di nadia comăneci da Tedesco a Francese

nadia comăneci
comaneci

nadia
nadia

nadia aly
nadia aly

nadia thissen
mme nadia thissen

nadia fügt hinzu:
elle ajoute :

foto: nadia al awady
photos : nadia al awady

nadia boukhenfouf, referat vip
mme boukhenfouf, unité vip

oder nadia boukhenfouf, ewsa-pressedienst.
ou nadia boukhenfouf, service de presse du cese.

der frühere informationsminister nadia al-sakkaf twitterte:
l'ex-ministre de l'information, nadia al-sakkaf a tweeté :

auf geht es zum tahrirplatz mit nadia und ihrem vater:
accompagnons donc nadia et son père à la place tahrir :

nadia meint, sie sehe luxemburg nun mit anderen augen als früher.
nadia confie qu'elle ne voit plus le luxembourg comme avant.

@nadia e auf zu tahrir um an einer christlichen messe teilzunehmen.
@nadia e départ pour tahrir pour assister à la messe chrétienne.

in einem interview mit der webseite verne verriet die autorin nadia fink:
nadia fink, l'auteur de ces ouvrages illustrés, affirme que ces personnages tirés de l'histoire de l'amérique latine lui ont offert un parfait contraste avec les contes de princesses européennes:

die europäische kommission beschloß für die opfer des wirbelsturms nadia eine humanitäre soforthilfe über 320.000 ecu.
la commission européenne a décidé l'octroi d'une aide humanitaire d'urgence de 320.000 ecu en faveur des victimes du cyclone nadia.

nadia berichtet auch über die leiden einiger kopten während der zusammenstöße zwischen den von der regierung bezahlten schlägern und den sicherheitskräften.
nadia fait part de la souffrance ressentie par certains coptes lors des affrontements avec les voyous payés par le gouvernement et avec les forces de sécurité durant les jours sanglants des manifestations.

auch wenn sie rechtzeitig keinen rollstuhl finden konnte nahmen nadia und ihr vater ein taxi zum tahrirplatz und mischten sich zu fuß unter die menge.
elle n'a pas trouvé de chaise roulante. ils se sont rendus à la place tahrir en taxi , puis ont marché pour rejoindre la foule.

„wir fühlten uns alle solidarisch", erklärt nadia, die als schülerin an der rumänienfahrt teilgenommen hat.
«nous nous sentions tous solidaires», explique nadia, qui a participé comme élève à l'expédition roumaine.

die autoren sind: der seit langem in tunis ansässige politische blogger erik churchill und die blogs nadia from tunis , debatunisie.com und masr wa touness .
ecrivent sur ce sujet : le blogueur politique et tunisois de longue date, erik churchill , et les blogs nadiaformtunis, debatunisie.com et masrwatouness .

hinzu kommt der siebzehnmonatige stillstand, der durch die streiks, die demonstrationen und die schrecklichen verwüstungen durch die wirbelstürme géralda, daisy, litane und nadia verursacht wurde.
ainsi, madagascar qui occupait le premier rang des pays dits en voie de développement, dégringolait au rang des plus pauvres de la planète, c'est-à-dire ceux-là qui, pour leur malheur, connaissent des conflits armés ou possèdent un potentiel extrêmement faible.

ihren worten treu bleibend und mit ihrem vater an der hand berichtet nadia über ihren tag in einer reihe von tweets, aus dem herzen kairos und dem zentrum der prosteste, die den ägyptischen präsidenten hosni mubarak zur amtsaufgabe auffordern.
fidèle à sa parole, aux côtés de son père, nadia partage sa journée avec nous dans une série de tweets depuis le centre du caire, épicentre des manifestations appelant le président égyptien, hosni moubarak, à démissionner. le père de nadia et d'autres manifestants s'abritent de la pluie sous un drapeau égyptien