Hai cercato la traduzione di nahebevorstehenden da Tedesco a Francese

aber wie ich so neben ihm saß – befreit von dem alpdrücken der nahebevorstehenden trennung – eingelassen in das paradies der süßen vereinigung – da dachte ich nur an die glückseligkeit, die ich jetzt in so vollen zügen schlürfen durfte.
mais, assise près de lui, sortie de ce douloureux rêve de la séparation, appelée à une heureuse union, je ne pouvais penser qu'au bonheur qui venait de m'être si libéralement donné;