Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
80 % des letzten nettogehalts:
80 % de l’ancien salaire net:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grundgehalt (zur beibehaltung des jetzigen nettogehalts)
salaire de base (pour arriver au net actuel)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wie bei der normalen arbeitslosenunterstützung werden zwischen 60 % und 67 % des letzten nettogehalts ausbezahlt.
le montant de l’allocation représente 60 à 67 % de l’ancien salaire net, comme pour une allocation de chômage ordinaire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1) die bezüge der kurzzeitbeschäftigten werden vertraglich festgesetzt und bestehen in einem monatlichen nettogehalt ohne weitere zulagen und unabhängig von ihrer familiären und sozialen situation.
1. la rémunération des employés temporaires est fixée contractuellement et se compose d'un salaire mensuel net à l'exclusion de toute indemnité ou allocation accessoire, quelle que soit la situation familiale et sociale de l'intéressé.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: