Hai cercato la traduzione di nominale kapazität da Tedesco a Francese

nominale aphasie
aphasie nominale

darüber hinaus besteht zwischen dem „ausschuß" und der regierung uneinigkeit über die nominale kapazität der verbrennungsanlage.
de surcroît, il y a contradiction sur la capacité nominale de l'incinérateur entre la deputation et le gouvernement.

die us-amerikanischen hersteller von natürlicher soda haben eine nominale kapazität von 9,5 millionen tonnen pro jahr und eine inlandsnachfrage von
les six producteurs américains de soude naturelle oi une capacité nominale totale de 9,5 millions de tonni par an et une demande intérieure en 1989 d'enviro

eurodif verfügt über eine nominale kapazität von 10,8 mio. trennarbeitseinheiten („tae“) jährlich und lieferte ca. 9 mio. tae im jahr 2002.
eurodif a une capacité nominale de production de 10,8 millions d’unités de travail de séparation («uts») par an. en 2002, eurodif a livré quelque 9 millions d’uts.

diese kapazitäten werden nach spezifischen parametern ermittelt und dürfen nicht mit der nominalen kapazität verwechselt werden.
ces capacités sont établies selon des paramètres spécifiques et ne peuvent pas être confondues avec la capacité brute.

anlagen von bis zu 3 windturbinen mit einer nominalen kapazität von 3 kw bis 30 kw für eigenständigen oder netzgekoppelten betrieb zur versorgung von haushalten oder land wirtschaftlichen betrieben.
installation d'un maximum de trois turbines éoliennes ayant une capacité nominale de 3kw à 30kw, pour une exploitation autonome ou avec connexion au réseau à des fins domestiques ou agricoles.

im jahr 1986 bezifferte sich die nominale kapa­zität auf 5 110 000 tonnen, wobei die produktion eine rekordhöhe von 4 400 000 tonnen erreichte, womit die nominale kapazität zu 86 % und die tatsächliche kapazität zu 95 % ausgelastet waren.
en 1986, la capacité nominale était de 5 110 000 tonnes et la production atteignait 4 400 000 tonnes, ce qui correspondait à un taux d'utilisation record de 86 % de la capacité nominale et de 95 % de la capacité réelle.

(es wird angenommen, daß die nutzbare kapazität etwa 85 bis 90% der angegebenen oder nominalen kapazität erreicht.)
(la capacité pratique ou effective est probablement d'environ 85 à 90 % de la capacité nominale.)

aphasie nominal
aphasie nominale