Hai cercato la traduzione di notebook) mit verfügbarem usb... da Tedesco a Francese

wärmezerstreuender verbinder mit einem usb-port
connecteur dissipant la chaleur avec un port usb

einem usb-port,
un port usb,

tragbarer rechner des typs notebook mit abnehmbarer multimodalen infraroteingabevorrichtung
ordinateur portatif du type notebook avec un dispositif d'entrée infrarouge multimode détachable

einfacher anschluss an den usb-port
connexion simple via usb.

kompakter rechner des typs notebook mit einer zusammenlegbaren und zusammenklappbaren tastaturstruktur
ordinateur compact du type notebook à structure de clavier pliable et pliant

ich habe einen computer oder notebook mit einer vorinstallierten nero version erworben.
j'ai acheté un nouvel ordinateur (de bureau/portable), nero était préinstallé sur mon ordinateur.

jetzt noch besserer komfort am notebook mit zusätzlichen anschlussmöglichkeiten - ganz mühelos.
c'est maintenant un jeu d'enfant d'optimiser le confort d'utilisation et la connectivité de votre ordinateur portable.

der anwender kann jetzt einfach und gezielt sein notebook mit allen notwendigen zubehörteilen aus einer hand ausstatten.
et la nuit, grâce à sa technologie innovante de détection de la lumière et du mouvement ainsi qu'à son radio-réveil, le pure-fi dream est le système de haut-parleurs de chambre idéal pour les amoureux de l'ipod.»

vga adapter zum betrieb des submonitorseines dualmonitors mittels usb-port
adaptateur vga destine a actionner un sous moniteur d'un double moniteur utilisant un port usb

verwandeln sie ihr notebook mit dem beigelegten usb-bluetooth-sender ganz einfach in ein kabelloses audiowiedergabegerät, sie benötigen dafür keine softwaretreiber
transformez sans peine votre ordinateur portable en périphérique de lecture audio sans fil grâce à l'émetteur bluetooth usb livré avec le produit (pas de pilotes logiciels nécessaires)

rüsten sie ihren pc oder ihr notebook mit der creative usb sound blaster x-fi surround 5.1 auf xtreme fidelity-klang auf.
n'acceptez aucun compromis, optez pour x-fi dès aujourd'hui !

tragbare datenspeicher- und bildaufzeichnungs einrichtung mit der fÄhigkeit zur direkt verbindung mit einem computer-usb-port
dispositif portable de stockage de donnees et d'enregistrement d'images pouvant etre raccorde directement a un port usb d'ordinateur

sie brauchen das gerät nur über usb-port mit musik aus ihrem pc zu füttern.
il suffit de remplir, à travers le connecteur usb, l'appareil de musique provenant de l'ordinateur.

schließen sie die maus ganz einfach über den usb-port an und schon können sie sie benutzen.
pas besoin d'être un expert en informatique: branchée sur un port usb, la souris est immédiatement opérationnelle, sans logiciel à installer et sans piles à insérer.

36 cm (14")-notebook mit vollem funktionsumfang einschließlich hintergrundbeleuchteter tastatur, separater grafikkarte und einer akkubetriebsdauer von bis zu 19 stunden.
les entreprises qui ont besoin d'un ordinateur portable complet fonctionnant toute la journée avec écran de 14 pouces, clavier rétroéclairé, carte graphique dédiée et jusqu'à 19 heures d'autonomie.

so klein und unauffällig, dass sie ihn ganz einfach in den usb-port einstecken und dann vergessen können.
ultra-compact et discret, vous pouvez le brancher dans un port usb et l'oublier.

notebooks und mac®-notebooks mit bildschirmen bis zu 39 cm
ordinateurs portables pc ou mac® dotés d'un écran allant jusqu'à 39 cm

* zen-player mit integriertem usb-port außer zen nano plus, zen vision:m, zen vision & zen vision w
* lecteurs zen avec port usb intégré sauf zen nano plus, zen vision:m, zen vision et zen vision w.

jedoch können einige systeme nicht die erforderliche spannung durch den usb-port und verhindert somit das g-drive mini korrekt zu funktionieren.
toutefois, certains systèmes informatiques peuvent ne pas fournir la tension nécessaire par le biais du port usb et empêchent ainsi le g-drive mini de fonctionner correctement.

da er so klein ist, können sie ihn ständig am usb-port angeschlossen lassen, ohne sich sorgen zu machen, dass er abbricht oder verloren geht.
si compact que vous pouvez le laisser branché sur le port usb même en déplacement, sans risque de le casser ou de l'égarer.