Hai cercato la traduzione di noterdaeme da Tedesco a Francese

außerordentlicher und bevollmächtigter botschafter frau noterdaeme
ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire madame noterdaeme

paul noterdaeme ausserordentlicher und bevollmächtigter botschafter,
paul noterdaeme, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire,

s. e. herr paul noterdaeme ständiger vertreter
s.e. monsieur paul noterdaeme représentant permanent

der rat der europäischen gemeinschaften: paul noterdaeme,
le conseil des communautés européennes: paul noterdaeme, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire,

s. e. herr paul noterdaeme außerordentlicher und bevollmächtigter botschafter
monsieur marc lepoivre envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire

— botschafter noterdaeme, ständiger vertreter belgiens, am 2. märz;
— l'ambassadeur noterdaeme, représentant permanent de la belgique, le 2 mars;

) „au revoir m. noël“, beitrag von paul noterdaeme, personalkurier,
) «au revoir m. noël», témoignage de paul noterdaeme, courrier du

s. e. herr paul noterdaeme ständiger vertreter außerordentlicher und bevollmächtigter botschafter frau noterdaeme
s.e. monsieur paul noterdaeme représentant permanent

paul noterdaeme, ausserordentlicher und bevollmächtigter botschafter, ständiger vertreter bei den europäischen gemeinschaften;
paul noterdaeme, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent auprès des communautés européennes ;

paul noterdaeme, ausserordentlicher und bevollmächtigter botschafter, ständiger vertreter belgiens, präsident des ausschusses der ständigen vertreter,
paul noterdaeme, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent de la belgique, président du comité des représentants permanents

dieser satz von paul noterdaeme, belgischer botschafter bei den gemeinschaften, macht deutlich, wie schwierig es ist, dem menschen Émile noël und seinem werk gerecht zu werden.
cette phrase de l’ambassadeur belge auprès des communautés, paul noterdaeme, caractérise bien la difficulté de saisir l’homme et son œuvre (1).

der präsident des ausschusses der ständigen vertreter, herr botschafter noterdame, hat deshalb den botschaftern der akp-staaten in brüssel auf der tagung vom 20. april dieses jahres informationen erteilt.
c'est la raison pour laquelle des informations ont été données aux ambassadeurs acp à bruxelles par le président du comité des représentants permanents, l'ambassadeur n0t3rdame, lors de la réunion du 20 avril dernier.