Hai cercato la traduzione di nur das da Tedesco a Francese

nur das label
uniquement le label

ich weiß nur das.
je sais seulement cela.

nur das hochheilige paar
seul le couple très saint et très confiant

aber nicht nur das.
ce n’ est pas tout.

nur das fenster schließen
& fermer uniquement la fenêtre

enthält nur das update.
mise à jour uniquement.

o wäre dies nur das ende!
hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive.

doch es ist nicht nur das.
mais il y a une autre raison.

nur das steht in dem text!
on ne dit pas autre chose!

wenn sie nur das beste wollen
vous voulez une qualité d'image irréprochable

hier ist nur das geburtsjahr anzugeben.
seule l'année de naissance doit être indiquée ici.

sondern nur das wort: «friede!
mais seulement les propos: «salâm! salâm!»...

nur das wort: "frieden, frieden!"
mais seulement les propos: «salâm! salâm!»...

nur das beste für unsere tiere
situation au moyen-orient et évaluation de la pesc

1995 nur das frankophone öffentlich­rechtliche fernsehen.
en 1995, les données se réfèrent uniquement aux sociétés de télévisions publiques de la communauté française. l) les données se réfèrent uniquement à danmarks radio.

ich mache alles, nur das nicht.
je fais tout sauf ça.

nur das neueste verfügbare paket anzeigen
afficher seulement le paquetage disponible le plus récent

diese angaben betreffen nur das jahr 1997.
ces données ne concernent que l'année 1997.

(') nur das lebensversicherungsgeschäft von komposit-versicherungsuntemehmen.
(') seulement les activités d'assurance sur la vie des entreprises d'assurance mixte. ( ) couvre les activités d'assurance sur la vie et les entreprises d'assurance mixte. source: eurostat.

nur das kann konzepten größere durchschlagskraft verleihen.
le rapport remis à la communauté constitue la première pierre de ce programme de recherche.