Hai cercato la traduzione di ogen da Tedesco a Francese

bilaterale dl­beziehung ist ausgew ogen.
la relation équilibrée.

1764 landwirtschaftlicher b e trieb sb ogen
1561 ordre juridique communautaire

unfälle, die körperverletzungen nach sich ¡ogen
accidents ayant entraîné des lésions corporelles

mehrere beispiele werden herange¬ ogen.
nous traiterons les sujets suivants :

abtrennung von plasmin(ogen) aus proteinlÖsungen
extraction de plasmino(gene) de solutions proteinees

33042000 | - producten voor het opmaken van de ogen |
33042000 | - produits de maquillage pour les yeux |

auch historiker und archeologen wurden zur beratung hinzuge;ogen.
le rapport d' enquête fut prêt en novembre 1965.

fibrin(ogen) derivate, verfahren zu ihrer herstellung und ihre vewendung
dérivés de fibrine ou de fibrinogène, leur procédé de préparation et leur application

70189010 | - - glazen ogen; voorwerpen van klein glaswerk |
70189010 | - - yeux en verre; objets de verroterie |

monospezifische antikÖrper die mit matrix-metalloproteinase-spaltprodukten von fibrin(ogen) reagiert
anticorps monospecifique reagissant avec des produits de clivage a mediation par metalloprotease matricielle de fibrine (fibrinogene)

dass tracleer im tierversuch terat ogen ist o die anwendung bei schwangeren ist kontraindiziert o notwendigkeit einer wirksamen und sicheren verhütungsmethode o dass wechselwirkungen mit hormonellen kontrazeptiva bekannt sind o bei frauen im gebärfähigen alter werden monatliche schwangerschaftstests empfohlen.
que tracleer est tératogène chez l’animal o l’utilisation chez la femme enceinte est contre-indiquée o l’obligation d’une contraception efficace o qu’il existe une interaction avec les contraceptifs hormonaux o que des tests de grossesse mensuels chez la femme apte à procréer sont recommandés

da auch sie im zeit ablauf mit dem gleichen wägungsschema gei/ogen sind, dürften die ergebnisse derartiger aggregationen über größere teil aggregate und über länder hinweg vergleichbar bleiben.
comme elles sont, elles-aussi, pondérées selon le même schéma de pondération au cours du temps, les indications données par de telles agrégations devraient rester comparables en ce qui concerne les grands agrégats partiels et les pays.

7018 | glazen kralen, onechte parels, onechte edelstenen en dergelijk klein glaswerk, alsmede werken daarvan, andere dan fancybijouterieën; glazen ogen, andere dan prothesen; beeldjes en andere met de blaaslamp vervaardigde glazen ornamenten, andere dan fancybijouterieën; glazen microbolletjes met een diameter van niet meer dan 1 mm: |
7018 | perles de verre, imitations de perles fines ou de culture, imitations de pierres gemmes et articles similaires de verroterie, et leurs ouvrages autres que la bijouterie de fantaisie; yeux en verre autres que de prothèse; statuettes et autres objets d'ornementation, en verre travaillé au chalumeau (verre filé), autres que la bijouterie de fantaisie; microsphères de verre d'un diamètre n'excédant pas 1 mm: |