Hai cercato la traduzione di oggetto da Tedesco a Francese

i due dispositivi formano oggetto di una valutazione separata.
i due dispositivi formano oggetto di una valutazione separata.

pertanto, esso non forma oggetto della presente decisione.
pertanto, esso non forma oggetto della presente decisione.

detta proroga costituisce la misura oggetto della presente decisione.
detta proroga costituisce la misura oggetto della presente decisione.

- »oggetto in franchigia dai dazi all'importazione (unesco).
- « oggetto in franchigia dai dazi all'importazione (unesco).

gli obiettivi del regime in oggetto sono in linea con la politica ue in questo settore.
gli obiettivi del regime in oggetto sono in linea con la politica ue in questo settore.

14. le autorità italiane dichiarano che, a loro parere, il provvedimento in oggetto costituisce un aiuto.
14. le autorità italiane dichiarano che, a loro parere, il provvedimento in oggetto costituisce un aiuto.

- »oggetto destinato ai minorati, in franchigia dai dazi all'importazione (unesco)
- « oggetto destinato ai minorati, in franchigia dai dazi all'importazione (unesco).

3. con lettera del 20 gennaio 2004 i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane informazioni complementari sulla misura in oggetto.
3. con lettera del 20 gennaio 2004 i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane informazioni complementari sulla misura in oggetto.

14. la presente decisione verte su tutto l'articolato della legge regionale in oggetto, ad eccezione:
14. la presente decisione verte su tutto l'articolato della legge regionale in oggetto, ad eccezione:

giacché i biocarburanti possono fungere da succedanei dei combustibili fossili, l'agevolazione in oggetto può falsare la concorrenza nel mercato interno ue.
giacché i biocarburanti possono fungere da succedanei dei combustibili fossili, l'agevolazione in oggetto può falsare la concorrenza nel mercato interno ue.

- esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)
- esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)

esso può costituire oggetto di un "riporto" alla campagna successiva: in altri termini, la produzione è per così dire differita di un anno.
esso può costituire oggetto di un "riporto" alla campagna successiva: in altri termini, la produzione è per così dire differita di un anno.

- misura 4.10 del por della sicilia per il periodo 2000/2006 (articolo 118 della legge regionale in oggetto),
- misura 4.10 del por della sicilia per il periodo 2000/2006 (articolo 118 della legge regionale in oggetto),

(42) È possibile inoltre che la misura in questione non sia volta, grazie al suo oggetto o alla sua struttura generale, a creare un vantaggio per i produttori dei decoder.
(42) È possibile inoltre che la misura in questione non sia volta, grazie al suo oggetto o alla sua struttura generale, a creare un vantaggio per i produttori dei decoder.

"1. con la presente, ho l'onore di informarla che la commissione, dopo aver esaminato le informazioni fornite dalle autorità italiane, ha deciso di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce, nei confronti della misura in oggetto.
"1. con la presente, ho l'onore di informarla che la commissione, dopo aver esaminato le informazioni fornite dalle autorità italiane, ha deciso di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce, nei confronti della misura in oggetto.