Hai cercato la traduzione di onkomykose (nagelpilz) da Tedesco a Francese

nagelpilz
onychomycose

mittel zur behandlung von nagelpilz
agents pour traiter l'onychomycose

verwendung von alkansÄuren-enthaltenden zusammensetzungen zur behandlung von nagelpilz-erkrankungen
utilisation de compositions contenant des acides alcanoiques pour traiter des mycoses ongulaires

verfahren zur behandlung von nagelpilz und anderen mikrobiellen und mykotischen erkrankungen und dafÜr geeignete zusammensetzungen
methodes et compositions pour le traitement de l'onychomycose et autres pathologies microbiennes et mycosiques

topische lösung nach anspruch 2 zur verwendung bei der herstellung eines medikamentes zur behandlung von nagelpilz.
solution topique selon la revendication 2 destinée à une utilisation dans la préparation d'un médicament pour traiter les champignons des ongles.

besonders effizient kann hierdurch oberflächlicher pilz-, bakterien- bzw. virenbefall der haut, beispielsweise herpes, fußpilz, akne, schuppenflechten, nagelpilz oder nagelbettentzündungen, und entsprechende erkrankungen im mundhöhlenbereich, insbesondere keimbefall in zahnfleischtaschen und zahnwurzelkanälen, bekämpft werden.
ainsi, il est possible de lutter de manière particulièrement efficace contre les affections virales, bactériennes et/ou fongiques superficielles de la peau, par exemple l'herpès, la mycose du pied, l'acné, le psoriasis, la mycose de l'ongle ou les inflammations du lit de l'ongle, ainsi que les maladies correspondantes dans la région de la cavité buccale, en particulier les affections causées par des germes dans les poches gingivales et les canaux radiculaires.