Hai cercato la traduzione di open source da Tedesco a Francese

open source
opensource

open-source-lösungen
solutions en code source libre

open-source- aufgenommen.
problèmes cardiovasculaires.

2. umsteigen auf open source.
2.

open-source-projekt dazuko
projet open source dazuko

das projekt ist komplett open source.
ce projet est entièrement ouvert et libre.

4.7.1 "open source"-software.
4.7.1 logiciels ouverts.

open source framework für medizinische simulation
infrastructure libre pour les simulations médicales

vektorbasiertes open-source-navigationsprogramm mit streckenplanung
logiciel libre d'assistance à la navigation routière

ein open source rts mit ähnlicher spielmechanik wie ta
un jeu de stratégie en temps réel (rts) open source proposant une jouabilité similaire à celle de total annihilation

neues zur nutzung von open-source-software
mise à jour sur l'utilisation de logiciels open source

open-source- software (oss, quelloffene software)
open source observatory and repository (osor)

verfügbarkeit durch freie oder open-source-software
diffusion par des logiciels gratuits ou libres.

das system baut auf einem open-source-code auf.
il s'agit d'un système à code source ouvert.

open-source-version von marathon infinity für sdlname
une version libre de marathon infinity utilisant sdlname

es hätte die open source nicht davon abgehalten weiterzumachen.
en définitive, cela n’ aurait pas été si mauvais, si seulement nous avions mené la tâche à terme.

ein dritter punkt ist die förderung von open source-software.
le troisième point sur lequel je reviendrai concerne la promotion d' un logiciel à source ouverte.

die entwicklung von open-source-software zur online-sammlung;
le développement de logiciels "à source ouverte" (open source) pour la collecte en ligne;

ogg vorbis mit der dateiendung .ogg ist ebenfalls ein open-source standard.
le format ogg vorbis (extension .ogg) est également un standard libre.

entscheidung über die vorteile einer open-source- einheimischen märkte aufbaut.
cela fait naître le besoin de nouveaux concepts et stratégies politiques.