Hai cercato la traduzione di operating procedures da Tedesco a Francese

standardarbeitsanweisungen (standard operating procedures, sops)
les modes opératoires normalisés

security operating procedures (sicherheitsbezogene betriebsverfahren)
systèmes d’information et de communication

procurement procedures
procédures de passation des marchés

leasing (operating-)
location/location (simple)

procedures voor geschillenbeslechting
procÉdures de rÈglement des diffÉrends

standard operating procedures (sop): standardisierte, eingehende, schriftliche
dossier de référence de l'essai: exemplaire sur support papier de toute la documentation relative à un essai clinique (voir documentation).

chief operating officer
directeur général

standardarbeitsanweisungen (standard operating procedures, sops) sind dokumentierte verfahrensanweisungen
les modes opératoires normalisés sont des modes opératoires étayés par des documents

entwicklung von standard-arbeitsanweisungen (standard operating procedures, sops)
⋅ le développement de procédures opératoires standard (pos)

operating-leasingverhältnisse – anreizvereinbarungen
avantages dans les contrats de location simple

article 7 procedures website:
le site web sur les procedures de l’article 7:

de change of operating hours ( a )
fr change of operating hours ( a )

jürgen kurz chief operating officer (coo)
jürgen kurz directeur des opérations

operating results/orders = betriebsergebnisse /bestellungen
résultats d'exploitation

start> apple financial services> geschäftskunden> operating-leasing
home> apple financial services> professionnels> location simple

der sponsor muß detaillierte standard operating procedures (sop) erar beiten, um sich mit der guten klinischen praxis in Übereinstimmung zu befinden, und ist verantwortlich für die durchführung eines internen
les principes du consentement éclairé figurant dans la version en vigueur de la déclaration d'helsinki doivent être respectés lors de chaque essai clinique.

standardarbeitsanweisungen (standard operating procedures, sops) sind dokumentierte verfahrensanweisungen über die durchführung derjenigen untersuchungen oder tätigkeiten, die in der regel in prüfplänen oder prüfrichtlinien nicht in entsprechender ausführlichkeit beschrieben sind.
les modes opératoires normalisés sont des modes opératoires étayés par des documents qui décrivent la façon de réaliser des essais ou travaux dont le détail ne figure pas normalement dans le plan de l'étude ou dans les lignes directrices pour les essais.

need for post-marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
need for post-marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure

unterstützt vom italienischen treuhandfonds; gemeinsamer bewertungsprozess der europäischen beschäftigungsstrategie jim = joint inclusion memorandum sop = standard operating procedure ein Überblick über den plan ist im anhang aufgeführt.
pour un aperçu du plan, se reporter à l’annexe. requêtes directes de la dg elarg, de la dg empl et des délégations de la commission européenne. requête directe de la dg eac. requête directe de la dg elarg.

procedure
procÉdure