Hai cercato la traduzione di paketweiterleitungsverknüpfungen da Tedesco a Francese

ein verfahren zum managen in einem netz (rdn) des objektverkehrs, der auf einer physikalischen schicht (pl), gebildet wird durch a1) eine vielzahl von objekten (c1-cx), die sich bewegen entlang a2) einer vielzahl von wegsektionen (rds1-rdsm) des netzes (rdn) und a3) einer vielzahl von wegpunkten (icp1-icpn), die sich in den wegsektionen (rds1-rdsm) des netzes (rdn) befinden, a4) wobei jeder wegpunkt (icp1-icpn) mit sich eine verkehrsinformationseinheit (tiu1-tiuy) verbunden hat, die angepasst ist, mindestens die ankunft von objekten (c1-cx) in dem jeweiligen wegpunkt (icp1-icpn) zu erfassen und eine entsprechende objektankunftsinformation (vai1-vaiy) auszugeben, durch steuern in einem paketvermittelten steuernetz (pscn) auf einer verkehrssteuerschicht (tcl) des paketverkehrs, der gebildet wird durch b1) eine vielzahl von paketen (cp1-cpx), die weitergeleitet werden entlang b2) einer vielzahl von paketweiterleitungsverknüpfungen (prl1-prlm) mittels b3) einer vielzahl von paketsteuereinheiten (pcu1-pcun), die sich in den paketweiterleitungsverknüpfungen (prl1-prlm) befinden; b4) wobei jede paketsteuereinheit angepasst ist, als eine quellenpaketsteuereinheit jeweilige pakete auf eine paketweiterleitungsverknüpfung zu einer nachfolgenden zielpaketsteuereinheit zu senden auf der basis einer jeweiligen weiterleitungsentscheidung in Übereinstimmung mit einem vorbestimmten paketweiterleitungsverfahren, das in dem paketvermittelten steuernetz (pscn) verwendet wird für die steuerung des paketverkehrs; wobei das paketvermittelte steuernetz (pscn) auf der verkehrssteuerschicht (tcl) auf eine derartige weise konfiguriert ist, dass c1) paketweiterleitungsverknüpfungen (prl1-prlm) wegsektionen (rds1-rdsm) entsprechen; und c2) paketsteuereinheiten (pcu1-pcun) wegpunkten (icp1-icpn) entsprechen; und wobei die steuerung der paketsteuereinheit auf eine derartige weise durchgeführt wird, dass c3) jedes paket (cp1-cpx), das entlang einer jeweiligen paketweiterleitungsverknüpfung (prl1-prlm) weitergeleitet wird, einem objekt (cr1-crx) entspricht, das sich in einer entsprechenden wegsektion (rds1-rdsm) bewegt; umfassend die folgenden schritte: erfassen einer objektankunft in einem der wegpunkte (px; icp1-icpn) und generieren einer entsprechenden objektankunftsinformation (vai1-vaiy); und veranlassen einer paketsteuereinheit, ein paket entsprechend dem objekt zu der paketsteuereinheit (rx) entsprechend dem wegpunkt (px) zu senden, in dem die objektankunft erfasst wurde.
procédé pour gérer dans un réseau (rdn) le trafic d'objets formés, sur une couche physique (pl), par : a1) une pluralité d'objets (c1-cx) se déplaçant sur a2) une pluralité de sections de trajets (rds1-rdsm) du réseau (rdn), et a3) une pluralité de points de trajets (icp1-icpn) situés sur lesdites sections de trajets (rds1-rdsm) du réseau (rdn), a4) chaque point de trajet (icp1-icpn) ayant une unité d'information de trafic (tiu1-tiuy) qui lui est associée et qui est conçue pour au moins détecter l'arrivée d'objets (c1-cx) en chaque point de trajet de respectif (icp1-icpn) et pour fournir en sortie une information d'arrivée d'objet correspondante (vai1-vaiy), en commandant, dans un réseau de commande à commutation de paquets (pscn), sur une couche de commande de trafic (tcl), le trafic de paquets constitué par : b1) une pluralité de paquets (cp1-cpx) qui sont acheminés sur b2) une pluralité de liaisons de routage de paquets (prl1-prlm) qui est commandée au moyen b3) d'une pluralité d'unités de commande de paquets (pcu1-pcun) situées sur lesdites liaisons de routage de paquets (prl1-prlm) ; b4) chaque unité de commande de paquets étant conçue pour envoyer en tant qu'unité de commande de paquets de source, des paquets respectifs sur une liaison de routage de paquets vers une unité de commande de paquets cible suivante sur la base d'une décision de routage respective en conformité avec un procédé de routage de paquets prédéterminé utilisé dans ledit réseau de commande à commutation de paquets (pscn) pour la commande dudit trafic de paquets ; dans lequel ledit réseau de commande à commutation de paquets (pscn) se trouvant sur la couche de commande physique (tcl), est configuré de façon que : c1) des liaisons de routage de paquets (prl1-prlm) correspondent à des sections de trajets (rds1-rdsm) ; et c2) des unités de commande de paquets (pcu1-pcun) correspondent à des points de trajets (icp1-icpn); et dans lequel ladite commande de ladite unité de commande de paquets est effectuée de façon que : c3) chaque paquet (cp1-cpx) acheminé sur une liaison de routage de paquets respective (prl1-prlm) corresponde à un objet (cr1-crx) se déplaçant sur une section de trajet correspondante (rds1-rdsm) ; comprenant les étapes consistant à : détecter l'arrivée d'un objet en l'un desdits points de trajets (px ; icp1-icpn) et générer une information d'arrivée d'objet correspondante (vai1-vaiy); et faire en sorte qu'une unité de commande de paquets envoie un paquet correspondant audit objet à ladite unité de commande de paquets (rx) correspondant audit point de trajet (px) auquel l'arrivée d'un objet a été détectée.