Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
durch stranggießen oder halbkontinuierliches gießen erzeugte und zum stapeln bestimmte metallstange in parallelepipedform, dadurch gekennzeichnet, dass sie an mindestens einer der waagerechten schnittkanten im stapel oder in deren nähe mindestens eine ausstülpung von 0,5 bis 8 mm höhe aufweist.
barre métallique de forme parallélépipédique, obtenue par coulée continue ou semi-continue, et destinée à être empilée, caractérisée en ce qu' elle comporte, sur l'une au moins des arêtes de coupe horizontales dans la pile, ou à proximité de celle-ci, au moins une protubérance de hauteur comprise entre 0,5 et 8 mm.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je nach ursprungsland, deutschland oder frankreich, ist jede glasflasche in einem weißen kartonbehälter in zylinderform für stähle, ferrolegierungen und nichtmetallische erzeugnisse oder in einem grünen kartonbehälter in parallelepipedform für stähle und ferrolegierungen und in zylinderform für nichtmetallische stoffe verpackt.
chaque flacon de verre se trouve dans une boîte en carton blanc de forme cylindrique pour les aciers, les ferroalliages et les nonmétalliques, ou en carton vert de forme parallélépipédique pour les aciers et ferroalliages, de forme cylindrique pour les non métalliques, suivant leur origine, allemagne ou france.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11. verfahren nach den ansprüchen 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß die einblaselemente aus feuerfestem material bestehen und eine zylindrische, konische, pyramidale, parallelepipedform oder andere formen besitzen können.
11. procédé suivant les revendications 1 à 9 caractérisé en ce que les éléments d'injection sont en réfractaire et peuvent être cylindriques, coniques, pyramidaux parallélipipédiques ou autres.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: