Hai cercato la traduzione di partnerländern da Tedesco a Francese

spitzname ändern
modifier le pseudonyme

eigenschaft %1 für mehrere oberflächenelemente ändern
modifier la propriété « & #160; %1 & #160; » de plusieurs éléments

anordnung des oberflächenelements„ %1“ ändern
modifier la disposition de l'élément « & #160; %1 & #160; »

stationieren sie nun ihre einheiten in ihren ländern - durch klick auf das land.
maintenant, placer vos armées sur vos pays en cliquant sur le pays désiré.

dieses design zeigt eine wirklichkeitsnahe welt mit einigen zufälligen ländern und bietet vorschläge für interessante spielziele.
cet thème représente un monde qui ressemble au notre, avec des nationalités choisies au hasard et propose divers objectifs intéressants.

sie können die einstellungen jederzeit im einrichtungsdialog ändern. wählen sie dafür kmymoney einrichten... im menü einstellungen.
vous pouvez modifier les options de configuration à tout moment en utilisant la boite de dialogue de configuration. il vous suffira de sélectionner l'option configurer kmymoney... dans le menu paramètres.

%1, sie müssen %2 länder erobern.
%1, vous devez conquérir %2 pays.