Hai cercato la traduzione di payroll da Tedesco a Francese

- companies (payroll tax) ordinance,
- l'ordonnance sur les sociétés (impôt sur les salaires) (companies (payroll tax) ordinance),

denn als oberster security-mitarbeiter steht avira bei wilken auf der payroll.
car avira est sur la fiche de paie de wilken, en qualité de grand spécialiste de la sécurité.

payroll u. a. machen dagegen geltend, dass ihre tätigkeiten nur informationstechnischer und administrativer natur seien.
estag et ses trois filiales forment le «groupe estag».

(') die lohnsummcnstcucr (payroll tax) und die kraflfahrzcugstcuern sind weitere wichtige finanzquellen für die einzelnen gliedstaaten.
l') les taxes sur les spiritueux sont essentiellement de nature fédérale, tandis que les accises sur l'essence sont principalement de nature provinciale.

mit beschluss vom 29. dezember 1999 änderte die außerordentliche gesellschafterversammlung von payroll den in artikel 4 ihrer satzung niedergelegten gesellschaftszweck wie folgt:
cependant, il résulte d'une jurisprudence constante que, lorsque de telles mesures s'appliquent à toute personne ou entreprise exerçant une activité sur le territoire de l'État membre d'accueil, elles peuvent être justifiées lorsqu'elles répondent à des raisons impérieuses d'intérêt général, pour autant qu'elles soient propres à garantir la réalisation de l'objectif qu'elles poursuivent et n'aillent pas au-delà de ce qui est nécessaire pour l'atteindre.

zwischen payroll u. a. und der italienischen regierung besteht streit über die art der tätigkeiten der dvz, die dienstleistungen der erstellung und des drucks von lohnzetteln anbieten.
500 000 000 ats et dont l'actionnaire unique était le land steiermark (land de styrie, ciaprès le «land»). estag détient 98,8 % des actions de la steirische wasserkraft- und elektrizitäts-aktiengesellschaft, 99,994 % des actions de la steirischeferngas-aktiengesellschaft et99,996 % des actions de la steirische fernwärme gmbh.

payroll ist eine gesellschaft italienischen rechts, die am 29. juli 1999 von zwei französischen gesellschaften, der adp europe sa und der adp gsi sa, die das gesamte gesellschaftskapital halten, gegründet wurde.
À ce propos, il convient de relever qu'il incombe au juge national d'établir la nature des activités des ctd.

(24) die companies (payroll tax) ordinance wie auch die companies (taxation of designated activities) ordinance enthalten regeln für die berechnung von gewinnen oder erträgen.
(24) tant la companies (payroll tax) ordinance que la companies (taxation of designated activities) ordinance établissent les règles pour le calcul des bénéfices ou des profits.