Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
therapeutische und diagnostische mittel gegen papillomen und andere kranheiten mit beteiligung von ped/pea-15
moyens therapeutique et diagnostique contre les papillomes et d'autres maladies impliquant ped/pea-15
verfahren nach irgendeinem vorangehenden anspruch, worin der gereinigte pea unter 0,02% phenolische verunreinigung enthält.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le pea purifié comprend moins de 0,02 % d'impureté phénolique.
verfahren nach irgendeinem vorangehenden anspruch, worin der gereinigte pea 0,001 bis 0,01% phenolische verunreinigung enthält.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le pea purifié contient de 0,001 à 0,01 % d'impureté phénolique.
verfahren nach anspruch 1, worin der gereinigte pea, der destilliert wird, nur dann gesammelt wird, wenn das der destillation unterworfene gemisch wasserfrei ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel on ne récupère le pea purifié qui est distillé que quand le mélange que l'on distille ne contient plus d'eau.
3. knochenimplantat nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß das knochenimplantatpulver mindestens aus einem der nachstehenden keramischen werkstoffe hergestellt ist: apatite, fluorapatite, tricalciumphosphate, dicalciumphosphate, aluminiumoxidkeramik, apatithaltiges bioglas oder glaskeramik, und daß die resorptionsfähige stützkonstruktion oder binderpolymerphase mindestens aus einem der nachstehenden resorptionsfähigen polymeren hergestellt ist: polyglykolide (pga), polylactide (pla), glykolid/lactid-copolymere (pga/pla), glykolid/trimethylencarbonat-copolymere (pga/tmc), poly-β-hydroxybuttersäure (phba), poly-β-hydroxypropionsäure (phpa), poly-β-hydroxyvaleriansäure (phva), phba/phva-copolymere, poly-p-dioxanon (pds), poly-1,4-dioxanon-2,5-dion, polyesteramide (pea), poly-ε-caprolactone, poly-δ-valerolacton, polycarbonate, polyester oder oxalsäure, glykolester, dihydropyrane.
3. implant de greffe osseuse selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la poudre à greffe osseuse est constituée d'au moins un des matériaux céramiques suivants: apatites, fluoroapatites, phosphates tricalciques, phosphates dicalciques, céramiques d'oxyde d'aluminium, bio-verres ou céramiques vitrifiées contenant de l'apatite, et en ce que la structure de soutien ou phase polymérique de liant, résorbable, est constituée d'au moins un des polymères résorbables suivants: polyglycolides (pga), polyactides (pla), copolymères de glycolides/actides (pga/pla), copolymères de glycolides/carbonate de triméthylène (pga/tmc), acide poly-bêta-hydroxybutyrique (phba), acide poly-bêta-hydroxypropionioque (phpa), acide poly-bêta-hydroxyvalériaque (phva), copolymères de phba/phba, poly-p-dioxanone (pds), poly-1,4-dioxanone-2,5-dione, polyesteramides (pea), poly-epsilon-caprolactones, poly-delta-valérolactone, polycarbonate, polyesters de l'acide axalique, esters glycoliques, dihydropyranes.