Hai cercato la traduzione di perfluorkohlenstoffen da Tedesco a Francese

verfahren zur herstellung von perfluorkohlenstoffen
procede de preparation d'hydrocarbures perfluores

feuerlÖschverfahren unter verwendung von perfluorkohlenstoffen.
procedes d'extinction d'incendie utilisant des perfluorocarbones.

adsorbens fÜr die reinigung von perfluorkohlenstoffen, verfahren zur herstellung desselben, hochreines octafluorpropan und octafluorcyclobutan und ihre verwendung
adsorbent permettant de purifier un perfluorocarbone, procede de production dudit adsorbent, octafluoropropane et octafluorocyclobutane a purete elevee, et utilisation de ceux-ci

methode gemäß anspruch 20, wobei das perfluorkohlenstoffgas ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus perfluorkohlenstoffen mit 1 bis 4 kohlenstoffatomenen und 4 bis 10 fluoratomen.
méthode selon la revendication 20, dans laquelle ledit gaz perfluorocarbone est sélectionné parmi le groupe constitué de perfluorocarbones possédant 1 à 4 atomes de carbone et 4 à 10 atomes de fluor.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, wobei die organischen verbindungen aus einer gruppe von fluorchlorkohlenstoffen, fluorchlorkohlenwasserstoffen, fluorkohlenwasserstoffen und perfluorkohlenstoffen ausgewählt sind.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les substances organiques sont choisies dans le groupe des chlorofluorocarbones, des hydrochlorofluorocarbones, des hydrofluorocarbones et des perfluorocarbones.

mittel nach anspruch 4, wobei das co-löschmittel ausgewählt ist aus fluorkohlenwasserstoffen, chlorfluorkohlenwasserstoffen, perfluorkohlenstoffen, chlorfluorkohlenstoffen, bromfluorkohlenstoffen, bromchlorfluorkohlenstoffen und bromfluorkohlenwasserstoffen.
composition de la revendication 4, dans laquelle ledit co-agent d'extinction est choisi parmi les hydrofluorocarbones, les hydrochlorofluorocarbones, les perfluorocarbones, les chlorofluorocarbones, les bromofluorocarbones, les bromochlorofluorocarbones et les hydrobromofluorocarbones.

verfahren nach anspruch 1, wobei das kompatible aprotische lösungsmittel aus der gruppe ausgewählt ist, die aus chlorfluorkohlenstoffen, chlorfluorkohlenwasserstoffen, chlorkohlenwasserstoffen, fluorkohlenwasserstoffen, perfluorkohlenstoffen und deren gemischen besteht.
procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le solvant aprotique compatible est choisi parmi le groupe se composant de chlorofluorocarbures, hydrochlorofluorocarbures, hydrochlorocarbures, hydrofluorocarbures, perfluorocarbures et leurs mélanges.

perfluorkohlenstoff
perfluorocarbure