Hai cercato la traduzione di perlitisierungsgeschwindigkeit da Tedesco a Francese

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der draht nach seiner abkühlung von einer über der umwandlungstemperatur ac3 liegenden temperatur auf eine gegebene, unter der umwandlungstemperatur ac1 liegende temperatur auf einer temperatur gehalten wird, die um nicht mehr als 10°c nach oben oder unten von dieser gegebenen temperatur abweicht, und zwar über eine zeitspanne, die länger ist als die perlitisierungszeit, indem man die wärmeaustausche moduliert, wobei die folgenden gleichungen in der oder den zonen des rohrs oder der rohre verifiziert werden, in denen die perlitisierungsgeschwindigkeit am höchsten ist: 1,05 ≦ r ≦ 8 (3) 3 ≦ k ≦ 8 (4).
procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que, après avoir refroidi le fil depuis une température supérieure à la température de transformation ac3 jusqu'à une température donnée inférieure à la température de transformation ac1, on maintient le fil à une température qui ne diffère pas de plus de 10°c par excès ou par défaut de cette température donnée, pendant un temps supérieur au temps de perlitisation en modulant les échanges thermiques, les relations suivantes étant vérifiées dans la ou les zones du ou des tubes où la vitesse de perlitisation est la plus rapide : 1,05 ≦ r ≦ 8 (3) 3 ≦ k ≦ 8 (4).