Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der transponder (8) enthält die dem pflegehinweis (6) entsprechende information über die geeignete behandlung des textilen produkts.
le transpondeur (8) renferme l'information correspondant au conseil d'entretien (6), quant au traitement approprié à appliquer au produit textile concerné.
4. jannemännchen teekanne „isabella“ • keramik mit einem blauen muster • fasst ca. 700 ml • maße: 18 x 15 x 11 cm hoch • handgemacht • pflegehinweis: spülmaschinenfest • für ein stimmungsvolles ambiente
4. théière « isabella » de marque jannemännchen • céramique à motif bleu • peut contenir ± 700 ml • dimensions : 18 x 15 x 11 cm de haut • fait main • entretien : résistant aux machines à laver la vaisselle • pour une ambiance agréable