Hai cercato la traduzione di phasenumtastung da Tedesco a Francese

phasenumtastung
modulation par déplacement de phase

deltamodulierte phasenumtastung
modulation mpd delta

deltamodulation mit phasenumtastung
modulation delta avec manipulation par déplacement de phase

binary amplitudenmodulation mit phasenumtastung
modulation par déplacement de phase bivalente

Übertragungssystem mit phasenumtastung und phasenmodulation.
systeme de transmission a modulation de phase et manipulation de dephasage.

demodulator für 8-stufige phasenumtastung
démodulateur de modulation à déplacement de phase à 8 états

synchronisationseinrichtung für verschobene quaternäre phasenumtastung
dispositif de synchronisation en modulation de phase a quatre etats decalée

einrichtung zur binÄren phasenumtastung oder frequenzvervielfacher.
systeme de modulation par deplacement de phase bivalente et/ou multiplicateur de frequence.

verfahren und system zur direktmodulations-phasenumtastung
procédé et système de modulation directe à déplacement de phase

elektronische phasenumtastung-modulatorschaltung mit verteilter struktur
circuit electronique modulateur par deplacement de phase a structure distribuee

demodulatoranordnung für mit zusammengesetzter phasenumtastung modulierten wellen.
dispositif pour la démodulation d'ondes modulées d'une manière composée par déplacement de phase.

trägerrückgewinnungsschaltung eines demodulators für verschobene quaternäre phasenumtastung.
circuit de récupération de porteuse pour démodulateurs de modulation de phase en quadrature décalée.

cdma-system und methode basierend auf ternärer phasenumtastung
système et procédé cdma avec un modulateur tpsk

zeitsynchronisation fÜr mdpsk (modifizierte differenzielle phasenumtastung)-kanÄle
synchronisation temporelle pour canaux m-mdpd

verfahren nach anspruch 1, worin die phasenumtastung eine quadraturphasenumtastung ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la modulation par décalage de phase est une modulation par décalage de phase en quadrature.

optischer modulator beruhend auf einer m-wertigen differenz-phasenumtastung
modulateur optique utilisant une modulation par déplacement différentiel de phase multivalente

hochfrequenz-mehrkanal-diversity-kommunikationssystem mit differentieller phasenumtastung (dpsk)
systeme de communications a diversite de multicanaux de haute frequence et a dephasage differentiel

verfahren nach patentanspruch 1, worin das komplementäre paar digitalmodulierter träger mit der binären phasenumtastung moduliert werden.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite paire complémentaire de porteuses modulées numériquement est modulée en utilisant une modulation par déplacement de phase binaire.

schaltungsanordnung nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die modulationseinrichtung (me, me1) zur phasenumtastung ausgebildet ist.
circuit selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif de modulation (me, me1) est conçu pour la modulation de phase.

digitales audio-sendesystem nach patentanspruch 6, weiter gekennzeichnet durch das anordnen von mittel zur modulation zum modulieren der träger in Übereinstimmung mit binärer phasenumtastung.
système de diffusion audio numérique selon la revendication 6, caractérisé en outre en ce que le moyen de modulation est agencé pour moduler lesdites porteuses conformément à une modulation par déplacement de phase binaire.