Hai cercato la traduzione di phosphinothricin da Tedesco a Francese

resistenzgen gegen phosphinothricin
gène résistant à la phosphinothricine

synergistische kombinationen von phosphinothricin.
mélanges synergistiques de phosphinothricine.

verfahren zur herstellung von phosphinothricin
procédé de préparation de la phosphinothricine

verfahren zur herstellung von l-phosphinothricin
procédé de préparation de l-phosphinothricine

resistenzgen gegen phosphinothricin und seine verwendung
gène conférant la résistance contre la phosphinotricine ainsi que son utilisation

verfahren zur herstellung von l-phosphinothricin durch transaminierung
procédé de préparation de l-phosphinothricine par transamination

verfahren zur herstellung von l-phosphinothricin und seinen derivaten
procédé de préparation de l-phosphinothricine et de ses dérivés

in pflanzen wirksames resistenzgen gegen phosphinothricin und seine verwendung
gène conférant la résistance contre la phosphinothricine chez les plantes et son utilisation

verfahren zur herstellung von n-acyl-phosphinothricin-p-ester
procédé de préparation de n-acyl-phosphinothricin-p-esters

verfahren zur herstellung von l-phosphinothricin durch eine gekoppelte enzymatische reaktion
procédé de préparation de l-phosphinothricine par une réaction enzymatique combinée

reagenzien, verfahren und kit um phosphinothricin-n-acetyltransferase protein zu detektieren
reactifs, methode et trousse permettant de detecter les proteines phosphinothricine-n-acetyltransferases

verfahren zur herstellung von l-phosphinothricin(derivaten) sowie ihrer alkylester
procédé de préparation de (dérivés de la) l-phosphinothricine ainsi que leurs esters alcoyliques

verfahren zur extraktiven trennung von l-phosphinothricin und l-glutaminsäure in wässriger lösung
procédé pour la séparation extractive de l-phosphinothricine d'acide l-glutamique en solution aqueuse

4. verfahren nach anspruch 3, bei welchem der gs-inhibitor phosphinothricin oder methioninsulfoximin ist.
4. procédé selon la revendication 3, dans lequel l'inhibiteur de la gs est la phosphinothricine ou la sulfoximine de la méthionine.

dipeptide mit c-terminalem phosphinothricin, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur bekämpfung unerwünschten pflanzenwuchses.
peptides à la phosphinothricine c-terminale, leur procédé de préparation et leur emploi pour combattre les mauvaises herbes.

verfahren nach anspruch 12, wobei das selektionsmedium kanamycin, g418, bleomycin, methotrexat, phosphinothricin oder hygromicin umfaßt.
procédé selon la revendication 12, dans lequel ledit milieu de sélection comprend de la kanamycine, du g418 , de la bléomycine, du méthotrexate, de la phosphinothricine ou de l'hygromycine.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die transaminase 2 eine l-phosphinothricin-transaminaseaktivität besitzt.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la transaminase 2 possède une activité de l-phosphinothricine-transaminase.

di- und tripeptide mit n-terminalem phosphinothricin, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur bekämpfung unerwünschten pflanzenwuchses.
di- et tripeptides à la phosphinothricine n-terminale, leur procédé de préparation et leur emploi pour lutter contre les mauvaises herbes.

neues gen fÜr eine aminosÄure-deacetylase mit spezifitÄt fÜr n-acetyl-l-phosphinothricin, ihre isolierung und verwendung
nouvel gene codant pour une desacetylase d'aminoacide a specificite pour n-acetyle-l-phosphinothricine, son isolation et son utilisation

patentansprüche für folgenden vertragsstaat : es verfahren zur herstellung eines resistenzgens gegen phosphinothricin (ptc), dadurch gekennzeichnet, daß man ein gen synthetisiert, das für das protein der aminosäuresequenz i (anhang) codiert, wobei als startcoden atg und als stopcodon tga verwendet werden und der gc-anteil des gens an den in pflanzen angepaßt ist.
revendications pour l'etat contractant suivant : es procédé de préparation d'un gène conférant la résistance à la phosphinotricine (ptc), caractérisé en ce qu'on synthétise un gène qui code pour la protéine ayant la séquence d'acides aminés i (annexe), en utilisant l'atg comme codon initiateur et le tga code codon de terminaison, et en ce que la partie gc du gène est adaptée à celle des végétaux.