Hai cercato la traduzione di photoprotein da Tedesco a Francese

photoprotein mit verbesserter biolumineszenz
photoprotéine présentant une bioluminescence améliorée

niedrig vernetzte photoprotein-konjugate
bas-reticulés conjuges des photoprotéines

isoliertes photoprotein aqdecay sowie dessen verwendung
photoproteine isolee aqdecay et utilisation

isoliertes photoprotein berovin, sowie dessen verwendung
photoproteine berovine isolee, et son utilisation

isoliertes photoprotein aequorin y89f, sowie dessen verwendung
photoproteine aequorine y89f isolee et son utilisation

herstellung von photoprotein konjugaten und verfahren zu ihrer verwendung
preparation de conjugues de photoproteines et leur procede d'utilisation

die mikroelektronische vorrichtung gemäß anspruch 21, worin die luciferase ein photoprotein ist.
dispositif microélectronique suivant la revendication 21, dans lequel la luciférase est une photoprotéine.

die erfindung betrifft das photoprotein bolinopsin, dessen nukleotid- und aminosäuresequenz, sowie die aktivität und verwendung des photoproteins bolinopsin.
l'invention concerne la photoprotéine bolinopsine, sa séquence nucléotidique et sa séquence d'acides aminés, ainsi que son activité et son utilisation.

heterogenes lumineszentes spezifisches bindungsassayverfahren in vollblut, das nicht behandelt wurde, um eine trennung seiner komponenten zu erreichen, wobei das verfahren folgendes umfasst: (a) in einer vollblutprobe, die einen analyten enthält oder von der man annimmt, das sie einen analyten enthalten könnte: (b) kombinieren eines ersten bindungsreagens, das an den analyten binden kann, mit der probe, wobei das erste bindungsreagens mit einem lumineszenten photoprotein markiert ist, das bei aktivierung licht emittiert; (c) in-kontakt-bringen der probe mit einem zweiten bindungsreagens, das an den analyten binden kann, wobei das zweite bindungsreagens an einem festen träger immobilisiert ist; (d) reagierenlassen des ersten und des zweiten bindungsreagens mit in der probe vorhandenem analyten unter bindungsbedingungen unter bildung eines komplexes; (e) abtrennen des komplexes von der probe durch abtrennen des festen trägers von der probe; (f) aktivieren des lumineszenten photoproteinmarkers in der vom festen träger freien probe oder im komplex, der an den festen träger gebunden hat; und (g) bestimmen der anwesenheit des analyten in der probe durch nachweis des aus dem aktivierten lumineszenten photoproteins emittierten lichts. heterogenes spezifisches bindungsassayverfahren in vollblut, das nicht behandelt wurde, um eine trennung seiner komponenten zu erreichen, wobei das verfahren folgendes umfasst: (a) in einer vollblutprobe, die einen analyten enthält oder von der man annimmt, das sie einen analyten enthalten könnte: (b) kombinieren einer bekannten menge des analyten, der mit einem lumineszenten photoprotein markiert ist, das bei aktivierung licht emittiert, mit der probe; (c) in-kontakt-bringen der probe mit einem zweiten bindungsreagens, das an den analyten binden kann, wobei das zweite bindungsreagens an einem festen träger immobilisiert ist; (d) reagierenlassen des zweiten bindungsreagens mit dem markierten und unmarkierten analyten unter bildung von komplexen; (e) abtrennen des komplexes von der probe durch abtrennen des festen trägers von der probe; (f) aktivieren des lumineszenten photoproteinmarkers in der vom festen träger freien probe oder im komplex, der an den festen träger gebunden hat; und (g) korrelieren der lichtemission aus der probe mit der anwesenheit des analyten in der probe.
une méthode d'analyse par liaison spécifique et luminescente hétérogène sur du sang complet qui n'a pas été traité pour effectuer une séparation quelconque de ses constituants, méthode comprenant : a) dans un échantillon de sang complet qui contient ou est suspecté de contenir un analyte ; b) la combinaison avec l'échantillon d'un premier réactif de liaison qui est capable de se lier à l'analyte, ledit premier réactif de liaison étant marqué à l'aide d'une photoprotéine luminescente qui, après activation, émet de la lumière ; c) la mise en contact de l'échantillon avec un second réactif de liaison qui est capable de se lier à l'analyte, ledit second réactif de liaison étant immobilisé sur un support solide ; d) la réaction desdits premier et second réactif de liaison avec l'analyte présente dans l'échantillon dans des conditions de fixation pour obtenir un complexe ; e) la séparation du complexe de l'échantillon en séparant le support solide de l'échantillon ; f) l'activation du marqueur photoprotéïque luminescent dans l'échantillon débarrassé du support solide ou dans le complexe qui se fixe au support solide ; g) la détermination de la présence de l'analyte dans l'échantillon en détectant la lumière émise par le marqueur photoprotéïque luminescent activé ; une méthode d'analyse par liaison spécifique hétérogène sur du sang complet qui n'a pas été traité en vue d'obtenir une séparation quelconque de sels constituant, lesdites méthodes comprenant : a) dans un échantillon de sang complet qui contient ou est suspecté de contenir un analyte ; b) la combinaison avec ledit échantillon d'une quantité connue d'analyte qui a été marqué par une photoprotéïne luminescente qui, après activation, émet de la lumière ; c) la mise en contact d'un échantillon avec un second réactif de liaison qui est capable de se lier à l'analyse, ledit réactif de liaison étant immobilisé sur un support solide ; d) la réaction dudit second réactif de liaison avec l'analyte marqué et non marqué pour obtenir des complexes ; e) la séparation des complexes de l'échantillon en séparant le support solide de l'échantillon ; f) l'activation du marqueur photoprotéïque luminescent dans l'échantillon débarrassé du support solide ou dans le complexe qui se fixe au support solide et g) la détermination de la corrélation de l'émission lumineuse de l'échantillon avec la présence de l'analyte dans l'échantillon ; la méthode selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 dans laquelle le second réactif de liaison est lié directement au support solide ; méthode selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 dans laquelle le second réactif de liaison a la capacité de se fixer à la fois à l'analyte et à un troisième réactif de liaison qui est immobilisé sur le support solide, la méthode d'analyse comprenant en outre la mise en contact de l'échantillon avec le support solide qui porte immobilisé le troisième réactif de liaison ; la méthode selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 dans laquelle la photoprotéïne luminescente est aequorine ; la méthode selon la revendication 4 dans laquelle la photoprotéïne est l'aequorine ; la méthode selon la revendication 6 dans laquelle l'aequorine, qui sert de marqueur, est activée pour émettre de la lumière par l'addition d'une quantité activante d'ions calcium ; la méthode selon la revendication 6 dans laquelle le support solide comprend des micro particules magnétiques.