Hai cercato la traduzione di polyesterrestharzpulver da Tedesco a Francese

leichtwerkstoff, bestehend aus hohlkugelaluminiumsilikat und einem harz, die zusammengemischt als dämm- und isoliermaterial einsetzbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass das hohlkugelaluminiumsilikat (26) und ein aus rückständen der pulverbeschichtung / einbrennlackierung stammendes epoxy- und/oder polyesterrestharzpulver (27) mit einer korngröße bis 30 µ durch wärmezugabe zu einem formkörper (25) zusammengeformt sind, der leicht, schwimmfähig und mit handelsüblichem werkzeug bearbeitbar ist, wobei der volumenanteil restharzpulver 1/3 bis 2/3 betragend eingestellt ist.
matériau léger composé de silicate d'aluminium en sphères creuses et d'une résine qui peuvent être utilisés en mélange mutuel comme matériau de calorifugeage et d'isolation, caractérisé en ce que le silicate d'aluminium en sphères creuses (26) et une poudre de résidus de résine d'époxyde et/ou de polyester (27) provenant de résidus de revêtement par poudre/vernissage au vernis à cuire d'une granulométrie de jusqu'à 30 µ sont formés ensemble par apport de chaleur pour former un corps de forme (25) qui est léger, flotte sur l'eau et peut être usiné avec des outils habituels du commerce, la proportion en volume de poudre de résidus de résine étant réglée sur 1/3 à 2/3.