Hai cercato la traduzione di polyethylenglykoldiglycidylether da Tedesco a Francese

pfropfpolymerisate gemäß anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß als carboxylgruppenreaktive verbindungen glycidylether mehrwertiger alkohole, wie z.b. monoethylenglykoldiglycidylether, polyethylenglykoldiglycidylether, insbesondere nonaethylenglykoldiglycidylether, monopropylenglykoldiglycidylether und polypropylenglykoldiglycidylether; glycidylphosphonsäureester der allgemeinen formel iv worin r alkyl, alkenyl oder aryl, die gegebenenfalls substituiert sein können, bedeutet; polymere verbindungen, wie z.b. polyamine oder polyamidoamine, welche in bekannter weise durch kondensation aliphatischer dicarbonsäuren mit di- oder polyaminen, wie z.b. diethylentriamin, hergestellt werden und auch quarternisiert sein können; alkoxysilylverbindungen wie z.b. aminoalkylalkoxysilane, insbesondere 3-aminopropyltriethoxysilan, trimethoxysilylpropyldiethylentriamin, n-aminoethylaminopropyltrimethoxysilan und aminoethylaminomethylphenethyltrimethoxysilan sowie glycidylalkoxysilane, insbesondere 3-glycidyloxypropyltrimethoxysilan; oder hochreaktive kieselsäuresole eingesetzt werden.
polymères greffés selon la revendication 6, caractérisés en ce qu'on utilise comme composés réactifs vis-à-vis des groupes carboxyle les éthers glycidyliques de polyalcool tels par exemple que l'éther diglycidylique du monoéthylèneglycol, l'éther diglycidylique du polyéthylèneglycol, en particulier l'éther diglycidylique du nonaéthylèneglycol, l'éther diglycidylique du monopropylèneglycol et l'éther diglycidylique du polypropylèneglycol ; les glycidylphosphonates de formule générale iv dans laquelle r est un radical alkyle, alcényle ou aryle, pouvant être éventuellement substitué ; les composés polymères, tels par exemple que les polyamines ou polyamidoamines, que l'on peut préparer d'une manière connue par condensation d'acides dicarboxyliques aliphatiques avec des diamines ou des polyamines telles par exemple que la diéthylènetriamine, et que l'on peut aussi quaterniser ; les composés alcoxysilylés tels par exemple que les aminoalkylalcoxysilanes, en particulier le 3-aminopropyltriéthoxysilane, la triméthoxysilylpropyldiéthylènetriamine, le n-aminoéthylaminopropyltriméthoxysilane et l'aminoéthylaminométhylphénéthyltriméthoxysilane, ainsi que les glycidylalcoxysilanes, en particulier le 3-glycidyloxypropyltriméthoxysilane ; ainsi que les sols de silice à haute réactivité.