Hai cercato la traduzione di polyphasenfilter da Tedesco a Francese

polyphasenfilter
filtre polyphase

asymmetrisches polyphasenfilter
filtre polyphasé asymétrique

polyphasenfilter mit integratoren
filtre polyphase a circuits d'integration

empfÄnger und filteranordnung mit polyphasenfilter
ensemble d'un recepteur et de filtres comportant des filtres polyphases

polyphasenfilter in integrierter siliziumschaltkreis-technologie
filtres polyphasés en technologie de circuit intégré en silicium

aktives polyphasenfilter mit transkonduktorkreuzkopplung von filtersektionen
filtre actif polyphase avec couplage croise de transducteur entre les parties du filtre

abstimmbares polyphasenfilter und verfahren zu dessen kalibrierung
filtre polyphase réglable et procédé pour l'étalonner

polyphasenfilter und empfänger unter verwendung dieses filters
filtre poliphasé et récepteur utilisant un tel filtre

system fÜr ein achtphasen-450-polyphasenfilter mit amplitudenanpassung
systeme de filtre huit phases 45o accordables en amplitude

vertikale anhebung und skalierung kombinierendes polyphasenfilter in einer pixelverarbeitungsvorrichtung
filtre polyphase combinant la compensation et la mise a l'echelle verticales d'agencement de traitement de pixels

verfahren zur nicht-ganzzahligen abtastratenwandlung in einem mehrkanaligen polyphasenfilter
appareil permettant d'effectuer une modification de la frequence d'echantillonnage sur la base d'un nombre non entier dans un filtre polyphase a voies multiples

fehlerverringerung in quadratur-polyphasenfilter mit operationsverstÄrker mit niedriger offenen schleifenverstÄrkung
reduction d'erreurs dans des filtres polyphases en quadrature a amplificateurs operationnels a faible gain en boucle ouverte

bildinterpolation und dezimation mit einem kontinuierlich einstellbarem verzÖgerungsfilter und kombiniert mit einem polyphasenfilter
interpolation et decimation d'images au moyen d'une filtre a retard variable continu combine a un filtre polyphase

abtastratenwandler nach anspruch 1, wobei jeder kanal ein polyphasenfilter implementiert, wobei die koeffizienten für jede polyphasenfilter-implementierung aus einem gemeinsamen filterkoeffizienten-satz interpoliert werden.
convertisseur de fréquence d'échantillonnage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque canal met en oeuvre un filtre polyphasé, et en ce que les coefficients de chaque forme de réalisation du filtre polyphasé sont interpolés à partir d'un ensemble commun de coefficients de filtrage.

asymmetrisches polyphasenfilter mit ersten bis einschließlich vierten eingangsklemmen zum jeweiligen zuführen eines vierphasigen eingangssignals mit ersten bis einschließlich vierten signalvektoren, die einander jeweils über 90° in der phase folgen, damit verbundenen ersten bis einschließlich vierten miteinander gekoppelten identischen filterteilen, wobei wenigstens einer der geradzahligen oder ungeradzahligen filterteile mit zwei ausgangsklemmen gekoppelt ist, wobei diese filterteile mit konstanten reaktanzen versehen sind, dadurch gekennzeichnet , daß die ersten und dritten bzw. zweiten und vierten filterteile eine symmetrische phasengleiche bzw. symmetrische quadratur-filterteilschaltung bilden, in der die einander entsprechenden reaktanzen der ersten und dritten filterteile bzw. die der zweiten und vierten filterteile durch aktive symmetrische integratoren gebildet sind, die mit je einem symmetrischen eingangs- und ausgangsklemmenpaar und einer denselben zwischengeschalteten symmetrischen verstärkerstute versehen sind, wobei das ausgangsklemmenpaar über zwei einander entsprechende kapazitäten zu dem eingangsklemmenpaar zurückgekoppelt ist, mit kopplungen zwischen dem ausgangsklemmenpaar jedes der integratoren der phasenrichtigen filterteilschaltung über zwei gleiche widerstände zu dem eingangsklemmenpaar des entsprechenden integrators der quadratur-filterteilschaltung und umgekehrt, wobei diese kopplungen paarweise gegenseitig antireziprok sind.
filtre polyphasé asymétrique comprenant des bornes d'entrée 1 à 4 pour y appliquer un signal d'entrée quadriphasé comprenant des vecteurs de signaux 1 à 4, respectivement, qui se succèdent l'un l'autre en phase tous les 90°, des sections de filtre identiques intercouplées 1 à 4, respectivement, connectées aux bornes, au moins une des sections de filtre impaires et paires étant couplée à deux bornes de sortie, les sections de filtre présentant des réactances constantes, caractérisé en ce que les première et troisième sections de filtre et les deuxième et quatrième sections de filtre constituent un circuit de sections de filtre équilibré en phase et un circuit de sections de filtre équilibré en quadrature, respectivement, dans lequel les réactances mutuellement correspondantes des première et troisième sections de filtre et celles des deuxième et quatrième sections de filtre sont constituées par des intégrateurs équilibrés actifs comportant chacun une paire de bornes d'entrée équilibrées et une paire de bornes de sortie avec un étage d'amplificateur équilibré entre elles, la paire de bornes de sortie étant connectée en retour à la paire de bornes d'entrée via deux capacités mutuellement égales, des couplages étant prévus entre la paire de bornes de sortie de chacun des intégrateurs du circuit de sections de filtre en phase via deux résistances mutuellement égales à la paire de bornes d'entrée de l'intégrateur correspondant du circuit de sections de filtre en quadrature et vice-versa, ces couplages étant antiréciproques par paires l'un par rapport à l'autre.