Hai cercato la traduzione di powerpc da Tedesco a Francese

powerpc
powerpc

xserve (intel und powerpc)
xserve (intel et powerpc)

133mhz-pentium oder powerpc-prozessor
processeur pentium ou powerpc à 133mhz

macintosh auf intel- oder powerpc-basis
macintosh avec processeur intel ou powerpc

nur powerpc (osx 10.3, 10.4 und 10.5)
powerpc seulement (osx 10.3)

vollständiger schutz für rechner auf powerpc- und intel-basis
protection complète pour les systèmes powerpc et intel

führe programme deiner powerpc basierten mac computer auf deinem intel mac aus.
faites tourner des programmes sur votre mac basé sur powerpc en cours de transition.

technische perspektiven tig auch für den motorola powerpc und den digitalen signalprozessor oak der dsp group entwickelt.
développement pour le powerpc motorola et le processeur de signal numérique oak du

das system basiert auf einem powerpc und kann problemlos an verschiedene kinematiken angepaßt werden, so daß eine vergleichsweise kostengünstige implementierung möglich ist.
le contrôleur de robots livre accès aux entrées est en cours de démonstration aux chantiers de cao et de simulation.

bei apple remote desktop 3 handelt es sich um eine universal programmversion, das heißt, sie kann nativ auf mac computern mit powerpc und mit intel prozessoren verwendet werden.
apple remote desktop 3 est une application universelle, ce qui signifie qu'elle s'exécute en mode natif sur les ordinateurs mac dotés d'un processeur powerpc ou intel.

mit universal programmen haben wir die möglichkeit, eine programmversion für jedes produkt anzubieten, ohne uns gedanken darüber machen zu müssen, ob unsere kunden macs mit intel oder powerpc verwenden.
les applications universelles nous permettent de founir une seule version de chaque produit, que nos clients utilisent des mac équipés d'un processeur intel ou powerpc.

mac programme, die mit dem symbol "universal" gekennzeichnet sind, sind dafür ausgelegt, auf intel und powerpc basierten mac computern verwendet zu werden.
la présence du symbole "universal" sur une application mac signifie que celle-ci a été conçue pour fonctionner à la fois sur mac intel et sur mac powerpc.

bei apple remote desktop 3 handelt es sich um eine universal programmversion, das heißt, sie kann nativ auf mac computern mit powerpc und mit intel prozessoren verwendet werden.bleiben sie kompatibel. bei apple remote desktop 3 handelt es sich um eine universal programmversion, das heißt, sie kann nativ auf mac computern mit powerpc und mit intel prozessoren verwendet werden.
apple remote desktop 3 est une application universelle, ce qui signifie qu'elle s'exécute en mode natif aussi bien sur les ordinateurs mac à processeur powerpc que sur ceux à processeur intel.restez compatible. apple remote desktop 3 est une application universelle, ce qui signifie qu'elle s'exécute en mode natif aussi bien sur les ordinateurs mac à processeur powerpc que sur ceux à processeur intel.