Hai cercato la traduzione di präparierte meerestiere und skel... da Tedesco a Francese

vorrichtung zur verbindung von skelettelementen aus stahlbeton und skelette bestehend aus mittels dieser vorrichtungen verbundenen elementen
dispositif d'assemblage d'éléments longilignes d'ossature en béton armé et ossature comportant des éléments assemblés par de tels dispositifs

die fischerei mit unzulässigem fanggerät wie treibnetzen zerstört lebensräume im meer und ist eine bedrohung für wildlebende meerestiere und für die nachhaltige fischerei.
la pêche à l'aide d'engins illégaux tels que les filets maillants dérivants est très destructive en ce sens qu'elle détruit les habitats marins, met en péril la vie des espèces sauvages et menace la durabilité de la pêche.

muskeln und skelett kongenitale anomalie
anom musculosquelettiques congénitales

muskel- und skelett kongenital
anom musculosquelettiques congénitales

muskel- und skelett-erkrankungen
trouble musculosquelettique causalité

arbeitsbedingte muskel- und skelett-erkrankungen
tms d’origine professionnelle

das europäische parlament hat am 14. september (3) eine entschließung zum schutz der gewässer, der meerestiere und der wälder im mittelmeerraum angenommen.
le conseil «environnement» a marqué son accord, le 19 septembre, sur une résolution visant à dégager des orientations pour la prévention des risques techniques et

gabapentin und seine derivate zur behandlungen von muskel und skelett-schmerzen
gabapentine et ses derives pour le traitement de la douleur musculaire et squelettique

plan zur vorbeugung von muskel- und skelett-erkrankungen in unternehmen
plan de prévention des troublesmusculo-squelettiques en entreprise

die von den forumsmitgliedern eingegangenen verpflichtungen legen den schwerpunkt verstärkt auf die bereitstellung nachhaltigerer erzeugnisse in den regalen des einzel­handels, wie nachhaltig produzierte meerestiere und textilien, ökologische/biologische und fair gehandelte erzeugnisse sowie zertifiziertes holz und papier.
les engagements pris par les membres du forum sont de plus en plus axés sur la commercialisation de produits plus durables, comme les produits de la mer ou les textiles provenant de sources durables, les produits biologiques ou issus du commerce équitable, ou encore le bois et le papier certifiés.

uskel- und skelett-erkrankungen (mse) zählen nach
a législation norvégienne concernant les maladies

die kommission hat regionalbeihilfen für die tauchfischerei und als ausgleich für die von geschützten meerestieren und -pflanzen verursachten schäden genehmigt.
la commission a autorisé des aides régionales à la pêche sous-marine et à l'indemnisation des dégâts occasionnés par la faune et la flore marines protégées.

hebung über die bestimmten arten und die taxonomischen kenntnisse sowie eine er hebung über den zustand der verschiede nen sammlungen von meerestieren und -pflanzen in europa.
latifs aux espèces des mers d'europe du nord qu'aux espèces des mers du sud, malgré une plus grande diversité des espèces vivant dans les eaux méridionales.

) die website der agentur enthält links zu europäischen rechtsvorschriften zum thema muskel- und skelett-erkrankungen http://osha.europa.eu/topics/msds/, zum arbeitnehmerschutz http://osha.europa.eu/legislation und zu websites der mitgliedstaaten mit einzelstaatlichen rechtsvorschriften und leitlinien.
) liens du site internet de l’agence vers la législation européenne relative aux troubles musculo-squelettiques: http://osha.europa.eu/topics/msds/; vers législation de l’union européenne se rapportant à la protection des travailleurs: http://osha. europa.eu/legislation et vers les sites des États membres renvoyant à leurs législation et leurs lignes directrices.