Hai cercato la traduzione di preisverhalten da Tedesco a Francese

preisverhalten
politique des prix

b) preisverhalten
b) politique des prix

preisentwicklung und preisverhalten
Évolution des prix et politique des prix

b) preisverhalten der einfuhren
b) politique des prix à l'importation

preisverhalten der ausführenden hersteller
politique des prix pratiquée par les producteurs-exportateurs

das preisverhalten von tv2 im untersuchungszeitraum
politique de prix de tv2 au cours de la période examinée

4. preisverhalten der ausführenden hersteller
4. politique tarifaire des producteurs-exportateurs

b) preisverhalten der ausführenden hersteller
b) politique des prix pratiquée par les producteurs-exportateurs

b) preisentwicklung der betroffenen einfuhren und preisverhalten
b) Évolution des prix des importations concernées et politique des prix correspondante

b) preisentwicklung und preisverhalten der einfuhren der betroffenen ware
b) Évolution des prix des importations en question et politique tarifaire des exportateurs

zweifel in bezug auf das preisverhalten von ing direct italia
doutes concernant la stratégie tarifaire d’ing direct italia

dies könnte ein gleichförmiges preisverhalten auf der an bieterseite begünstigen.
que ce terme n'ait pas trouvé place dans le règlement (cee) n° 2831/77.

der vorschlag fördert die preistransparenz für fluggäste und ein faires preisverhalten
la proposition favorise la transparence des prix pour les passagers ainsi qu'une juste tarification

b) entwicklung der preise der betroffenen einfuhren und preisverhalten der ausführer
b) Évolution des prix des importations du produit concerné et politique des prix

die kommission beschloss, das preisverhalten von ing direct in italien zu untersuchen.
la commission a décidé de se pencher sur la stratégie tarifaire d’ing direct en italie.

ferner wurde das preisverhalten der russischen ausführenden hersteller auf den verschiedenen märkten untersucht.
il a aussi été tenu compte du comportement des producteurs-exportateurs russes en matière de prix sur les différents marchés.

einfach ist, gebühren zu erheben und das preisverhalten der privaten betreiber amtlich zu überwachen.
privée des infrastructures devient de plus en plus empirique, et il est largement déterminé par la facilité de perception des redevances et de surveillance de la politique de prix des fournisseurs privés par des organismes de contrôle.

bei den europäischen bahnen ist in konkurrenz zur binnenschiffahrt entlang der wasser­straßen ein aggressives preisverhalten erkennbar.
les chemins de fer européens pratiquent une politique des prix agressive afin de concurrencer la navigation intérieure le long des voies navigables.

zusammen mit den fortschritten bei der haus­haltskonsolidierung ging hiervon eine disziplinierende wirkung auf das preisverhalten in der binnenwirtschaft aus.
les politiques menées pour corriger les déséquilibres et promouvoir la convergence

dieses fehlen nennenswerter qualitätsun­terschiede trägt dazu bei, ein koordiniertes preisverhalten unter den oligopolisten tendenziell zu erleichtern.
tout d'abord, l'industrie du raffinage traversait une phase de mutation structurelle conduisant les petites raffineries non rentables à cesser leur activité.