Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
interaktives darstellungssystem nach anspruch 20, wobei jede der programmiertabellen eine vielzahl von registern enthält.
système de présentation interactif selon la revendication 20, dans lequel chacune de ladite table de programmateur comprend une pluralité de registres.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interaktives darstellungssystem nach anspruch 1, wobei die vielzahl von programmiertabellen wenigstens eine ereignisspezifische programmiertabelle, wenigstens eine gesicherte programmiertabelle und wenigstens eine ungesicherte programmiertabelle enthält.
système de présentation interactif selon la revendication 1, dans lequel ladite pluralité de tables de programmateur comprend au moins une table de programmateur spécifique d'événement, au moins une table de programmateur sécurisée et au moins une table de programmateur non sécurisée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interaktives darstellungssystem nach anspruch 1, wobei: wenigstens ein teilsatz der vielzahl von programmiertabellen abfolgeinformationen speichert und der prozessor in der lage ist, die abfolgeinformationen zu lesen.
système de présentation interactif selon la revendication 1, dans lequel au moins un sous-jeu de ladite pluralité de tables de programmateur est adapté pour stocker les informations de séquencement et ledit processeur est capable de lire lesdites informations de séquencement.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interaktives darstellungssystem nach anspruch 24, wobei jede programmiertabellen-identifizierungsnummer einem objekt zugeordnet werden kann, so dass nur die durch das subjekt bezeichneten interaktiven daten genutzt werden können, um die programmiertabelle zu aktualisieren.
système de présentation interactif selon la revendication 24, dans lequel chaque dit numéro d'identification de table de programmateur peut être assigné à une entité de sorte que seulement les données interactives désignées par ladite entité peuvent être utilisées pour mettre à jour ladite table de programmateur.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interaktives darstellungssystem nach anspruch 1 oder anspruch 24, wobei: die interaktiven daten erste abfolgeinformationen enthalten; wenigstens eine der programmiertabellen ein register (502) enthält, das zweite abfolgeinformationen speichert; und der prozessor (388, 392) so programmiert ist, dass er die ersten abfolgeinformationen mit den zweiten abfolgeinformationen vergleicht und das darstellen einer bestimmten transaktion unterbindet, wenn der vergleich zwischen den ersten abfolgeinformationen und den zweiten abfolgeinformationen anzeigt, das die bestimmte transaktion nicht der abfolge entspricht.
système de présentation interactif selon la revendication 1 ou la revendication 24, dans lequel : lesdites données interactives comprennent des premières informations de séquencement ; au moins une desdites tables de programmateur comprend un registre (502) adapté pour stocker des secondes informations de séquencement ; et ledit processeur (388, 392) est programmé pour comparer lesdites premières informations de séquencement auxdites secondes informations de séquencement et pour empêcher la présentation d'une transaction donnée si la comparaison entre lesdites premières informations de séquencement et lesdites secondes informations de séquencement indique que ladite transaction données n'est pas en séquence.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
