Hai cercato la traduzione di purpurnen da Tedesco a Francese

auf purpurnen schwingen:
les ailes pourpres:

auf purpurnen schwingen: höhenflüge der filmkunst
les ailes pourpres : le mystère des flamants le cinéma prend son envol.

start> mac> pro> praxisberichte> auf purpurnen schwingen
accueil> mac> pro> profils> les ailes pourpres

die haben alle mit dir gehandelt mit köstlichem gewand, mit purpurnen und gestickten tüchern, welche sie in köstlichen kasten, von zedern gemacht und wohl verwahrt, auf deine märkte geführt haben.
ils trafiquaient avec toi en belles marchandises, en manteaux teints en bleu, en broderies, en riches étoffes contenues dans des coffres attachés avec des cordes, faits en bois de cèdre, et amenés sur tes marchés.

bildaufzeichnungselement nach anspruch 6, worin "dye" aus der gruppe bestehend aus und ausgewählt ist. bildaufzeichnungselement nach einem der ansprüche 6 bis 10, worin die erste unterlage die lichtempfindliche silberhalogenidschicht trägt, enthaltend ein einen blaugrünen bildfarbstoff lieferndes material, zugeordnet zu einer rotempfindlichen silberhalogenid-emulsionsschicht, ein einen purpurnen bildfarbstoff lieferndes material, zugeordnet zu einer grünempfindlichen silberhalogenid-emulsionsschicht, und ein einen gelben bildfarbstoff lieferndes material, zugeordnet zu einer blauempfindlichen silberhalogenid-emulsionsschicht, und die zweite unterlage die bildempfangsschicht trägt oder worin die zweite unterlage eine verzögerungsschicht und eine polymere sauer reagierende schicht zwischen der zweiten unterlage und der bildempfangsschicht trägt.
elément d'enregistrement d'image selon la revendication 6, dans lequel ledit "colorant" est choisi dans l'ensemble constitué par : et elément d'enregistrement d'image selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, dans lequel ledit premier support porte ladite couche d'halogénure d'argent photosensible comprenant un matériau fournissant un colorant d'image cyan associé à une couche d'émulsion d'halogénure d'argent sensible au rouge, un matériau fournissant un colorant d'image magenta associé à une couche d'émulsion d'halogénure d'argent sensible au vert, et un matériau fournissant un colorant d'image jaune associé à une couche d'émulsion d'halogénure d'argent sensible au bleu, et ledit second support porte ladite couche recevant l'image ou dans lequel ledit second support porte une couche de retardement et une couche polymérique réagissant avec un acide entre ledit second support et ladite couche recevant l'image.