Hai cercato la traduzione di rücknahmepreis da Tedesco a Francese

rücknahmepreis
prix de retrait

nt1 rücknahmepreis
nt1 prix représentatif nt1 prix représentatif de marché nt1 prix unitaire

regionalisierter rücknahmepreis
prix de retrait régionalisé

rückkaufpreis, rücknahmepreis
prix de rachat

rücknahmepreis (eur/t)
prix de retrait (eur/t)

rücknahmepreis und so weiter.
il s'agit là de son premier rapport pour le parlement européen.

rücknahmepreis fischereiwesen, gemeinschaftsmarkt, orienticrungspreis, vermarktungsnorm
699 1378 production aquicole aide complémentaire aux produits, politique commune de la pêche, production de poisson, stock privé commercialisation, contrôle sanitaire, maladie

daher soll ein gemeinschaftlicher rücknahmepreis festgelegt werden.
organisations communes des marchés

rücknahmepreis, vermarktungsnorm konservenerzeugnis, seefisch, vermarktungsnorm, warenqualität
579 formalité douanière, marché intérieur, transport maritime, transport routier

sie basiert auf einem autonomen rücknahmepreis und einer pauschalbeihilfe.
la flotte des thoniers de la communauté n'est pas une flotte protégée, ce n'est pas une flotte qui vit de subventions communautaires.

— abschnitte a und d aufgeführte erzeugnis wird ein gemeinschaftlicher rücknahmepreis
— à l'annexe i lettres a et d, un prix de retrait communautaire, e) directive 83/515/cee du conseil, du 4 octobre 1983 qo n° l 290 du 22. 10.

für diese arten werden ein autonomer rücknahmepreis und eine pauschalbeihilfe gelten.
aujourd'hui, nous disons plutôt leurs droits acquis.

der gemeinschaftliche rücknahmepreis darf auf keinen fall über 90 % des orientierungspreises liegen.
le prix de retrait communautaire ne doit en aucun cas dépasser 90 % du prix d'orientation.

von diesen beiden preisen werden der rücknahmepreis bei marktrücknahmen und der öffentliche ankaufspreis abgeleitet.
de ces deux prix découlent le prix de retrait utilisé pour les opérations de retrait et le prix d'achat public.

- deren verkaufspreis auf der ersten vermarktungsstufe mindestens gleich hoch ist wie der gemeinschaftliche rücknahmepreis.
et - dont le prix de vente au premier stade de commercialisation est au moins égal au prix de retrait communautaire.

das schaubild zeigt keine weiteren institutionellen preise wie referenzpreis, grundinterventionspreis, rücknahmepreis oder ähnliches.
en 1995, parmi les principaux pays producteurs de céréales, le taux le plus élevé de maind'œuvre familiale a été enregistré en italie (93%) et le taux le plus faible au royaume-uni (58%).

der rücknahmepreis ist vor allem deswegen lächerlich niedrig, weil tetra pak zumindest in italien, wenn der kunde eine
ce barème est surtout d'un niveau dérisoire par rapport aux prix pratiqués

der rücknahmepreis wird auf der grundlage des richtpreises bestimmt, der vom ministerrat jährlich auf vorschlag der kommission festgelegt wird.
il est fixé sur la base de prix d'orientation, eux-mêmes fixés annuellement par le conseil de ministres sur proposition de la commission.

ausgleich, der den erzeugerorganisationen für die rücknahme von allen erzeugnissen gewährt wird, auf die sie den rücknahmepreis der eu anwenden.
prix fixé de la même manière que le prix d'orientation mais appliqué dans le cadre des mécanismes d'indemnité compensatoire pour le thon.

iii) den nach artikel 24 der verordnung (eg) nr. 104/2000 festgesetzten autonomen rücknahmepreis,
iii) le prix de retrait autonome fixé conformément à l'article 24 du règlement (ce) n° 104/2000;