Hai cercato la traduzione di rüstungsprogrammen da Tedesco a Francese

die sicherheitsüberprüfung von personal, das in verschiedenen mitgliedstaaten an rüstungsprogrammen arbeitet, macht ebenfalls probleme.
l'habilitation de sécurité du personnel travaillant sur des programmes de défense dans différents États membres pose d'autres problèmes.

dazu muss die segmentierung europas bei rüstungsprogrammen überwunden und eine bessere koordinierung von zivilen und militärischen aktivitäten erreicht werden.
cela implique de remédier à la fragmentation à l'intérieur de l'europe dans les programmes liés à la défense, et de mieux coordonner les activités civiles et militaires.

eine konferenz, die im oktober statt fand, beschäftigte sich mit der zukunft von rüstungsprogrammen und der um bildung des elektroniksektors.
le second canal de télévision da­nois (tv2) a commencé à émettre le 1er

die engen beziehungen zwischen dem zivilen und dem verteidigungssektor bedeuten für viele unternehmen, dass nicht nur technologische synergieeffekte auftreten; die unterschiedlichen zyklen von zivilen und rüstungsprogrammen erlauben auch einen gleichmäßigeren und effizienteren einsatz ihrer entwicklungsressourcen.
la forte interdépendance entre les secteurs civil et militaire au sein de nombreuses entreprises signifie qu'en dehors des synergies technologiques, les différents cycles des programmes civils et militaires permettent aux entreprises d'équilibrer plus efficacement les ressources qu'elles consacrent au développement.

beschluss vom 17.juni 1992 über die beschaffung von kampfflugzeugen;rüstungsprogramm 1992
arrêté fédéral du 17 juin 1992 sur l'acquisition d'avions de combat;programme d'armement 1992