Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rabigen sag2
rabigen sag2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
was ist rabigen sag2?
qu’est-ce que rabigen sag2 ?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wie wirkt rabigen sag2?
comment rabigen sag2 fonctionne-t-il?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rabigen sag2 ist ein impfstoff.
rabigen sag2 est un vaccin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rabigen sag2 live vaccine part a
rabigen sag2 live vaccine
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rabigen enthält lebende tollwutviren.
rabigen contient des virus de la rage vivants.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wofür wird rabigen sag2 angewendet?
dans quels cas rabigen sag2 est-il utilisé?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
warum wurde rabigen sag2 zugelassen?
pourquoi rabigen sag2 a-t-il été approuvé?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rabigen sag2 ist ein impfstoff gegen tollwut.
rabigen sag2 est un vaccin contre la rage.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
welches risiko ist mit rabigen sag2 verbunden?
quels sont les risques associés à rabigen sag2?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
es traten keine nebenwirkungen bei rabigen sag2 auf.
aucun effet indésirable n’ a été rapporté en ce qui concerne rabigen sag2.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rabigen sag2 suspension zum einnehmen, für rotfüchse und marderhunde.
rabigen sag2 suspension orale, pour renards roux et chiens viverrins.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rabigen sag2 suspension zur oralen aufnahme für rotfüchse und marderhunde
rabigen sag2 suspension orale, pour renards roux et chiens viverrins.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
bei der anwendung von rabigen sag 2 wurden keine nebenwirkungen beobachtet.
aucun effet indésirable n’ a été observé avec rabigen sag2.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
18/23 packungsbeilage rabigen sag2 suspension zum einnehmen, für rotfüchse und marderhunde.
18/ 23 notice rabigen sag2 suspension orale, pour renards roux et chiens viverrins.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rabigen sag2 darf nur durch autorisiertes personal im rahmen von impfprogrammen gegen tollwut angewendet werden.
rabigen sag2 peut uniquement être utilisé par les personnes autorisées dans le cadre des campagnes de vaccination contre la rage.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
april 2000 erteilte die europäische kommission dem unternehmen virbac s.a. eine genehmigung für das inverkehrbringen von rabigen sag2 in der gesamten europäischen union.
la commission européenne a accordé une autorisation de mise sur le marché valide au sein de l’ union européenne pour rabigen sag2 à virbac s. a., le 6 avril 2000.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
einfuhr, verkauf, abgabe und/oder anwendung von rabigen sag2 kann in bestimmten mitgliedstaaten nach deren innerstaatlichen rechtsvorschriften auf dem gebiet der tiergesundheit in ihrem gesamten hoheitsgebiet oder in teilen davon untersagt sein.
un État membre peut interdire, conformément à sa politique nationale de santé animale, l’importation, la vente, la délivrance et/ou l’utilisation de ce médicament vétérinaire sur tout ou partie de son territoire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rabigen sag2 wird zur aktiven immunisierung von rotfüchsen (vulpes vulpes) und marderhunden (nyctereutes procyonoides) zur vorbeugung einer infektion mit dem tollwutvirus angewendet.
rabigen sag2 est utilisé dans l’immunisation active des renards rouges (vulpes vulpes) et des chiens viverrins (nyctereutes procyonoides) pour prévenir l’infection par le virus de la rage.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
der ausschuss für tierarzneimittel (cvmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von rabigen sag2 bei der anwendung bei rotfüchsen und marderhunden zur vorbeugung einer infektion mit dem tollwutvirus gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von rabigen sag2 zu erteilen.
le comité des médicaments à usage vétérinaire (cvmp) a conclu que les bénéfices de rabigen sag2 sont supérieurs à ses risques lorsqu’il est utilisé chez les renards rouges et les chiens viverrins afin de prévenir l’infection par le virus de la rage et a recommandé l’octroi d’une autorisation de mise sur le marché pour rabigen sag2.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: