Hai cercato la traduzione di radiant da Tedesco a Francese

radiant
radiant

radiant pro sekunde
radian par seconde

grad=(radiant*180)/pi
degrés=(radians*180)/pi

radiant color folien
assemblages avec rubans

berechnet den sinus in radiant.
calcule le sinus en radians.

zoom-faktor, in pixeln pro radiant
facteur de zoom, en nombre de pixels par radian

der zoom, gemessen in pixeln pro radiant.
le niveau de zoom, mesuré en nombre de pixels par radian.

winkel in radiant = gradzahl*(pi/180)
angle en degré = nombre de radians*( 180/pi)

tabelle 5 radiant-3 – ergebnisse zur wirksamkeit
tableau 5 radiant-3 – résultats en termes d’efficacité

der winkel wird im bogenmaß (in radiant) angegeben.
l'angle est exprimé en radians.

tabelle 6 radiant-4 – ergebnisse zum progressionsfreien Überleben
tableau 6 radiant-4 – résultats en termes de survie sans progression

zur umrechnung von radiant in grad muß das bogenmaß mit 180/pi multipliziert werden.
pour convertir des radians en degrés, multipliez les radians par 180/pi.

optisches bilderzeugungssystem nach anspruch 3, in welchem ein phasenmodulationsgrad von durch das hologramm durchgehendem licht geringer als 2π radiant ist.
système optique de formation d'image selon la revendication 3, dans lequel un degré de modulation de phase de la lumière qui traverse l'hologramme est inférieur à 2 π radians.

oer radiant ist der ebene winkel zwischen zwei radien eines kreises, die aus dem kreisumfang einen bogen der länge des radius ausschneiden.
le radian est l'angle plan compris entre deux rayons qui, sur la circonférence d'un cercle, interceptent un arc de longueur égale à celle du rayon.

anordnung nach anspruch 8, wobei wenigstens ein teil der fasern einen im wesentlichen halbmondförmigen querschnitt aufweist, der einen bogen von hächstens π radiant definiert.
agencement selon la revendication 8, dans lequel au moins une partie des fibres a une section transversale globalement en forme de croissant définissant un arc d'au moins π radians.

abbildung 3 radiant-4–kaplan-meier-kurven des progressionsfreien Überlebens (unabhängige radiologische untersuchung)
figure 3 radiant-4 – courbes de survie sans progression kaplan-meier (revue radiologique indépendante)

band gemäß anspruch 1, wobei die druckempfindliche klebstoffmasse ein modul bei 1 radiant/sekunde und -17 °c von nicht mehr als etwa 1 x 10 7 pa aufweist.
ruban selon la revendication 1, dans lequel ladite composition adhésive sensible à la pression a un module, à 1 radian/seconde et à -17 °c, ne dépassant pas environ 1 x 10 7 pa.

bei der winkelmessung im bogenmaß wird jedem winkel alpha ein bogen des "einheitskreises" zugeordnet, die einheit (welche meist weggelassen wird) ist radiant.
le cercle d'unité est un cercle dont le rayon est r = 1.

band gemäß einem der ansprüche 1 - 10 oder 11, wobei die druckempfindliche klebstoffmasse ein modul bei 1 radiant/sekunde und -17 °c von nicht mehr als etwa 5 x 10 6 pa besitzt.
ruban selon l'une quelconque des revendications 1-10 ou 11, dans lequel ladite composition adhésive sensible à la pression a un module, à 1 radian/seconde et à -17 °c, ne dépassant pas environ 5 x 10 6 pa.