Hai cercato la traduzione di refresh da Tedesco a Francese

fuse-refresh-schaltung
circuit de rafraîchissement de fusible

& liste speichern ...refresh list
enregistrer la & liste... refresh list

halbleiterspeicher mit refresh- und redundanzschaltungen
mémoire semiconductrice contenant des circuits de rafraîchissement et de redondance

halbleiterspeicher mit internem und externem refresh
mémoire à semi-conducteur à rafraîchissement interne et externe

%1 (auto)automatic refresh rate configuration
%1 (auto)automatic refresh rate configuration

neurales netz mit dynamischer "refresh"-möglichkeit
réseau à neurones avec possibilité de rafraíchissement dynamique

dow­ refresh aktivieren, um die dateien sehen zu
window / refresh une fois que la procédure est ter­

methode zum betrieb und refresh eines eeprom-arrays
procédé de fonctionnement et de rafraîchissement de mémoires eeprom

dow ­ refresh aktivieren, um die dateien sehen zu teilt.
les fichiers de cette disquette ont été voir les fichiers à l'écran, il est possible que vous ayez à répartis par branche d'activité.

dow - refresh aktivieren, um die dateien sehen zu teilt.
les fichiers de cette disquette ont été voir les fichiers à l'écran, il est possible que vous ayez à répartis par branche d'activité.

verfahren zur Übergabe des refresh-signals an einen halbleiterspeicher und schaltung zur ausführung des verfahrens.
méthode et circuit pour délivrer des signaux de régénération à une mémoire semi-conductrice.

der dram ist schnell, vergisst aberohne ständiges „refresh“ in form von strompulsen seine daten.
par exemple, lors de lagravure d’un dvd réinscriptible, un revêtementspécial du dvd voit sa phase passer localement del’état cristallin à l’état amorphe sous l’effetthermique de l’impulsion laser, modifiant ainsi sespropriétés de réflexion, de manière à accepterl’écriture d’un profil binaire.

verfahren nach anspruch 1, wobei der genannte refresh jeweils ein cas-vor-ras-refresh ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel chacune desdites régénérations est une régénération cas avant ras.

dow - refresh aktivieren, um die dateien sehen zu teilt. jede datei enthält daten aller länder können, nachdem der programmablauf beendet ist.
les fichiers de cette disquette ont été voir les fichiers à l'écran, il est possible que vous ayez à répartis par branche d'activité.

dow ­ refresh aktivieren, um die dateien falls sie die daten der datendiskette via e­mail unver­ sehen zu können, nachdem der programmablauf been­ züglich nach der datenextraktion erhalten möchten, det ist.
ayez à activer window /refresh une fois que si vous souhaitez recevoir les données par e-mail dès leur la procédure est terminée.

verfahren nach anspruch 1, wobei der schritt des wiederholens das indexieren einer zählung von refreshten reihen und das beenden des burst-refresh-modus umfaßt, wenn alle reihen refresht sind.
procédé de la revendication 1, dans lequel ladite étape de répétition comprend l'indexation d'un nombre de rangées qui ont été rafraíchies et l'achèvement dudit mode de rafraíchissement en salves lorsque toutes les rangées ont été rafraíchies.

um neue einträge zu sehen, wenn sie verfügbar werden, gehen sie über die schaltfläche "refresh" (oder einem entsprechend lokalisierten begriff) in ihrem rss-reader (einige rss-reader aktualisieren automatisch).
pour accéder aux derniers éléments dès qu'ils sont disponibles, appuyez sur le bouton d'actualisation de votre lecteur rss (certains lecteurs rss offrent une fonction de mise à jour automatique).